OLDEST KNOWN in Polish translation

• najstarszy znany
• najstarszą znaną
• najstarsze znane
• najstarszym znanym
• najstarszych znanych

Examples of using Oldest known in English and their translations into Polish

wayside chapels and the oldest known human structures in the world,
kaplicami przydrożnymi i najstarszą znaną konstrukcją ludzką na świecie,

The oldest known New Testament document is very small,
Najstarszy znany dokument Nowego Testamentu jest bardzo mały,

is the oldest known ceramic article in the world.
jest najstarszą znaną ceramiką na świecie.

The oldest known remains of a settlement in the area date from 650-750 BC.
Najstarsze znane pozostałości osadnictwa na tym terenie datuje się na 650-750 r. pp. n.e.

The oldest known image of a chastity belt is from 1405,
Najstarszy znany obraz z pasem czystości jest od 1405 roku,

This stronghold, built on the river Brodna, is the oldest known watch post in this area.
Gród ten, zbudowany nad rzeką Brodną był najstarszą znaną strażnicą w tym rejonie.

The oldest known possible heterodontosaurid remains are a jaw fragment and isolated teeth from the Laguna Colorada Formation of Argentina, which dates back to the Late Triassic.
Najstarsze znane szczątki obejmują fragment szczęki i izolowany ząb z argentyńskiej Formacji Laguna Colorada, datowanej na trias późny.

It dates back more than 2,000 years and is the oldest known version to survive after Central America was overtaken by Spanish conquistadors in the 16th century.
To sięga ponad 2000 lat i jest najstarszym znanym wersja przetrwać po Ameryce Środkowej został wyprzedzony przez konkwistadorów hiszpańskich w 16 wieku.

The oldest known bat, Icaro- nysteris Index,
Najstarszy znany nietoperzy, Icaro-nysteris indeksu,

It is one of the oldest known texts written in the language of the Aztecs- Nahuatl,
Jest to jeden z najstarszych znanych tekstów zapisanych w języku Azteków- nahuatl,

The oldest known coffin portrait in Poland is that depicting Stefan Batory, dating from the end of the 16th century.
Najstarszym znanym portretem trumiennym w Polsce jest wizerunek Stefana Batorego z końca XVI wieku.

The oldest known parks were created in theEgypt,
Najstarsze znane parki powstały wEgipt,

If this is confirmed this will be the oldest known burial of a Pilewski,
Jeśli to się potwierdzi, będzie to najstarszy znany pochówek Pilewskiego,

The oldest known text was written down by Robert Croo in 1534,
Najstarszym znanym autorem, który pracował nad jej tekstem jest Robert Croo w roku 1534,

NTP is one of the oldest known protocols in use today
NTP jest jednym z najstarszych znanych protokołów używanych obecnie

The oldest known inscriptions have so far come from the VII century,
Najstarsze znane jak dotąd inskrypcje pochodzą z VII wieku, a cyfry arabskie

The oldest known bat, Icaro- nysteris Index,
Najstarszy znany nietoperz, Icaro-nysteris indeksu,

The oldest known literary text in the Maltese language is Pietru Caxaro's poem, Il-Kantilena c.
Najstarszym znanym tekstem zapisanym po maltańsku jest Il Cantilena, wiersz pochodzący z XV wieku, pióra Pietro Caxaro.

The typical lizard shape is very common for the early amniotes; the oldest known fossil of a reptile,
Kształt typowy dla jaszczurek był powszechny u wczesnych owodniowców- jeden z najstarszych znanych gadów, Hylonomus,

it is the oldest known written document about the history of these countries, written around 1229.
jest to najstarsze znane źródło pisane dotyczące historii tych ziem.