FIRST KNOWN in Polish translation

• pierwszy znany
• pierwsze znane
• pierwszym znanym
• pierwsza znana

Examples of using First known in English and their translations into Polish

According to the earliest historical sources, the first known inhabitants of Podstrana were the Illyrians, members of the tribes of"Dalmati.
Według najwcześniejszych źródłach historycznych, pierwszy znany mieszkańców Podstrana byli Ilirowie, członkowie plemion"Dalmati.

Himilco is the first known explorer from the Mediterranean Sea to reach the northwestern shores of Europe.
Himilkon jest pierwszym znanym odkrywcą z obszaru Morza Śródziemnego który dopłynął do północno-zachodnich wybrzeży Europy.

The first known ascent of Monte Cinto was on 6 June 1882, by a party
Pierwsze znane wejście na Monte Cinto dokonane zostało przez ekipę pod przewodnictwem Édouarda Rochata,

The first known outbreaks of Ebola occurred in remote villages in central Africa, close to tropical rainforests.
Pierwszy znany wybuch zachorowań na EbolÄTM miał miejsce w odległych wioskach w Å›rodkowej Afryce, w rejonie lasÃ3w tropikalnych.

The first known Wiccan wedding ceremony took part in 1960 amongst the Bricket Wood coven,
Pierwsza znana wiccańska ceremonia zaślubin miała miejsce w 1960 roku, w kowenie Bricket Wood,

The first known indricothere fossils were collected from Balochistan(in modern-day Pakistan)
Pierwsze znane szczątki Indricotheriinae zebrał w Beludżystanie(współczesny Pakistan) w 1846 żołnierz Vickary,

The first known European to land in the region was Dirk Hartog in 1616;
Pierwszym znanym podróżnikiem i odkrywcą, który wylądował w tej okolicy w roku 1616, był Dirk Hartog;

The first known discovery of vanadium occurred in 1801 when a Mexico City mineralogy professor,
Pierwszy znany odkryciu wanadu wystąpił w 1801 gdy profesor mineralogii Mexico City, Andres Manuel del Rio,

Its first known member, Barisan of Ibelin,
Pierwszym znanym członkiem tej rodziny był Barisan,

The first known fortification in Finnmark is Vardøhus festning,
Pierwsza znana forteca to Vardøhus, zbudowana przez króla

The first known misuse of the term to mean"split personality" was in an article by the poet T. S. Eliot in 1933.
Pierwsze znane niewłaściwe użycie pojęcia oznaczającego„rozszczepioną osobowość” pojawiło się w artykule Thomasa Stearnsa Eliota w 1933.

The first known official EU visitor was Beata Laska Koscielecka,
Pierwszy znany oficjalny gość UE była Beata Laska Kościelecka,

Pagan is the first known Burman settlement in the Irrawaddy valley,
Pagan jest pierwszym znanym miejscem osiedlenia Birmańczyków w dolinie Irawadi,

To its sources, the Gospel adds the first known mention of an ox
Ewangelia ta podaje pierwsze znane wzmianki o wołu

The Sumerians also invented the first known writing system by using cuneiform script on clay tablets.
Sumerowie opracowali też pierwszy znany system pisma, który wykorzystywał pismo klinowe na glinianych tabliczkach.

The first known practical telescopes were refracting telescopes invented in the Netherlands at the beginning of the 17th century, by using glass lenses.
Pierwsze znane praktyczne teleskopy zostały skonstruowane przy użyciu szklanych soczewek w Holandii na początku XVII wieku przez Hansa Lipperheya.

She is the first known ancestor of Helen to be involved in Administrating the RED
Jest pierwszym znanym przodkiem Helen wplątanym w administrację drużyn RED

Formed the diocese with the center in the city of Krk and the first known Bishop Andrew 680.
Utworzył diecezję z centrum w mieście Krk i pierwszy znany biskup Andrew 680.

The first known owner of the spa was a famous general from the Thirty Years' War,
Pierwszym znanym właścicielem uzdrowiska był słynny generał z okresu wojny trzydziestoletniej,

The frescoes on the walls prove this; there are the first known representations of the Good Shepherd,
Dowodzą tego freski na ścianach; są to pierwsze znane przedstawienia Dobrego Pasterza,