FIRST KNOWN in Danish translation

• første kendte
• først kendt
• den første kendte

Examples of using First known in English and their translations into Danish

Moses is the first known founder of a religion-
Moses er den første kendte grundlægger af en religion,

One of the first known experiments on the relationship between combustion
Et af de første kendte eksperimenter med forholdet mellem forbrænding

Moses was the first known founder of a religion.
Moses var den første kendte grundlægger af en religion,

The attack on the monastery on the island of Lindisfarne off the coast of Northern England is the first known Viking raid.
Angrebet på klosteret på øen Lindisfarne ud for kysten af Nord England er det første kendte vikingetogt.

was the first known man-made object to reach space.
var den første kendte menneskeskabte genstand til at nå ud til rummet.

warehouse management and first known case, ideal for small businesses as artisans and shopkeep….
lagerstyring og første kendte tilfælde, ideel til små virksomheder som hån….

The French settlement was at first known as Sainte-Dominigue but later the name Haiti was adopted based upon the native name for the area which meant mountainous.
Den franske løsning var i første kendt som Sainte-Dominigue men senere navnet Haiti vedtoges baseret på de indfødte navn for det område, som betød bjergområder.

Around 35 000 years ago, hunters produced Europe's first known works of art on cave walls which depicted,
For ca. 35 000 år siden frembragte jægere Europas første kendte kunstværker på hulevægge med bl.a. dyremotiver af heste,

The missionary WillibrordusWillibrordus, the first known missionary among the Danes,
Missionæren WillibrordWillibrord, den første kendte missionær blandt danerne,

is the first known and recorded Christian marriage anywhere in what is now the continental United States.
er det første kendte og indspillede kristent ægteskab overalt i hvad er nu det kontinentale USA.

It is one of the oldest forms of motorsport, since the first known hillclimb took place as long ago as 31 January 1897.
Det er en af de ældste former for motorsport, siden den første kendte hillclimb fandt sted så langt tilbage som den 31 januar 1897.

Thales seems to be the first known Greek philosopher,
Thales synes at være den første kendte græsk filosof,

The first known outbreaks of Ebola occurred in remote villages in central Africa, close to tropical rainforests.
Det første kendte udbrud af Ebola optrådte i fjerne landsbyer i Central Afrika tæt ved tropiske regnskove.

In fact, this hijacker is not the first known to be developed by this comapny.
Faktisk, denne flykaprer er ikke den første kendte, der skal udvikles af denne comapny.

Among them were also one of the first known"company", Doug& Dave. Oh, Mrs. Bower.
Blandt dem også var en af de første kendte"virksomhed", Doug& Dave. Oh, Mrs Bower.

The first known use of the appellation was attested to in the 16th century by Italian humanists travelling in Transylvania,
Den første kendte brug af benævnelsen blev set i det 16. århundrede, hvor det blev anvendt af italienske humanister,

According to what I read here in the introduction, this is one of the first known works of people coming out of their graves and drinking people's blood.- People drinking other people's blood?
Ifolge forordet er det et af de forste kendte varker, hvor folk stiger op fra graven for at drikke menneskeblod?

The first known discovery of vanadium occurred in 1801 when a Mexico City mineralogy professor, Andres Manuel del Rio, noticed it in a vanadite specimen.
Den første kendte opdagelse af vanadium forekom i 1801 Når en Mexico City mineralogi professor, Andres manuel del Rio, bemærkede det i et vanadite-præparat.

Certainly he is the first known to have held this view
Ganske vist han er den første der vides at have haft denne opfattelse

But among them are already in the Triassic, the first known species of small animals that can be easily
Men blandt dem er allerede i Trias, den første kendte arter af små dyr, der kan være nemt