ONCE WEEKLY in Polish translation

• raz w tygodniu
• jednego tygodnia
• raz tygodniowo

Examples of using Once weekly in English and their translations into Polish

In patients not on dialysis, Aranesp may continue to be administered as a single injection once weekly or once every two weeks or once monthly.
U pacjentów niedializowanych Aranesp może być podawany jako pojedyncze wstrzyknięcie raz na tydzień, raz na dwa tygodnie lub raz w miesiącu.

Data on the once weekly dosing schedule are based on clinical studies with a treatment duration of 24 weeks.
Dane dotyczące schematu dawkowania jeden raz w tygodniu oparte są na badaniach obejmujących okres 24 tygodni terapii.

Or• 2.25 micrograms(once weekly) of Nespo per kilogram of your body weight.
Ob 500 mikrogramów raz na trzy tygodnie(6, 75 mikrogramów leku Nespo na każdy kilogram masy ciała) lub•.

Generally, once weekly dosing assuming three haemodialysis sessions per week,
Zazwyczaj dawkowanie raz na tydzień, przyjmując trzy zabiegi hemodializy tygodniowo,

has been supplanted by long-acting PEGylated interferon, which is injected only once weekly.
trzy razy w tygodniu, został zastąpiony przez pegylowany interferon, który wtryskuje się raz na tydzień.

Concomitant administration of a single dose of 10 mg/ kg tocilizumab with 10-25 mg MTX once weekly had no clinically significant effect on MTX exposure.
Równoczesne podanie pojedynczej dawki tocilizumabu wielkości 10 mg/ kg mc. razem z metotreksatem(MTX) w dawce10- 25 mg raz na tydzień nie miało klinicznie istotnego wpływu na ekspozycję na MTX.

The dose should be 0.8 mg/ kg(up to a maximum of 50 mg per dose) once weekly.
Należy stosować dawkę 0, 8 mg/ kg masy ciała(do dawki maksymalnej 50 mg) jeden raz w tygodniu.

Adjustments in the recommended dosage of 180 micrograms once weekly are not necessary when instituting Pegasys therapy in elderly patients see section 5.2.
Stosowanie produktu Pegasys u chorych w podeszłym wieku nie wymaga modyfikacji w stosunku do ogólnie zalecanego dawkowania 180 mikrogramów jeden raz na tydzień patrz punkt 5.2.

up to 160 mg, once weekly on the same day of the week.
maksymalnie 160 mg, raz na tydzień, w tym samym dniu tygodnia..

In dialysis patients, Aranesp may continue to be administered as a single injection once weekly or once every two weeks.
U pacjentów dializowanych Aranesp może być podawany jako pojedyncze wstrzyknięcie raz na tydzień lub raz na dwa tygodnie..

Rebif 44 micrograms once weekly, or placebo.
produkt Rebif 44 mikrogramy raz na tydzień lub placebo.

Ribavirin 800-1,400 mg/day plus peginterferon alfa-2b 1.5 μg/kg once weekly.
Rybawiryna w dawce 800-1400 mg/dobę i peginterferon alfa-2b w dawce 1, 5 g/kg mc. raz na tydzień.

these patients should be monitored more frequently than once weekly.
podczas podawania daptomycyny oraz monitorować tych pacjentów częściej niż raz na tydzień.

72% of patients required dose reductions. In the once weekly group, 75% of patients required dose reductions.
tygodnie 72% pacjentów wymagało zmniejszenia dawki, a w grupie leczonej raz na tydzień- 75% pacjentów.

said that he had been suffering from them at least once weekly for some years.
wskazać częstotliwości tych przeżyć, ale powiedział, że towarzyszyły mu one co najmniej raz na tydzień, przez kilka lat.

If you are on a more extended dosing interval(greater than once weekly) of Epoetin alfa HEXAL, you may not maintain adequate haemoglobin levels and you may require
Jeśli pacjent stosuje bardziej przedłużone odstępy w dawkowaniu leku Epoetin alfa HEXAL(powyżej jednego tygodnia), właściwe stężenia hemoglobiny mogą nie być podtrzymane

If you are on a more extended dosing interval(greater than once weekly), you may not maintain adequate haemoglobin levels
U niektórych pacjentów z bardziej wydłużonymi odstępami w dawkowaniu(powyżej jednego tygodnia) odpowiednie stężenia hemoglobiny mogą nie być podtrzymane

In two studies prolonged-release exenatide 2 mg once weekly has been compared to immediate-release exenatide 5 mcg given twice daily for 4 weeks followed by immediate-release exenatide 10 mcg given twice daily.
W dwóch badaniach klinicznych porównywano eksenatyd o przedłużonym uwalnianiu w dawce 2 mg raz na tydzień z eksenatydem o natychmiastowym uwalnianiu w dawce 5 µg dwa razy na dobę przez cztery tygodnie, a następnie w dawce 10 µg dwa razy na dobę.

Patients with severe renal impairment receiving Pegasys 180 mcg once weekly showed a 60% higher peginterferon alfa-2a exposure than patients with normal renal function, therefore a reduced dose of Pegasys 135 mcg once weekly is recommended in patients with severe renal impairment.
Pacjenci z ciężkim zaburzeniem czynności nerek otrzymujący Pegasys 180 mikrogramów jeden raz w tygodniu wykazywali 60% wyższą ekspozycję na peginterferon alfa-2a niż pacjenci z prawidłową czynnością nerek, zatem zredukowana dawka Pegasys 135 mikrogramów jeden raz w tygodniu jest rekomendowana u pacjentów z ciężkim zaburzeniem czynności nerek.

The therapeutic equivalence of alendronate once weekly 70 mg(n=519) and alendronate 10 mg daily(n=370)
Równoważność terapeutyczną alendronianu raz na tydzień 70 mg(n=519) oraz alendronianu w dawce 10 mg raz na dobę(n=370)