ONLY ABLE in Polish translation

• tylko w stanie
• zdolne jedynie

Examples of using Only able in English and their translations into Polish

That subheading thus contains all camcorders other than those‘only able to record sound
Ta podpozycja obejmuje zatem wszystkie kamery wideo rejestrujące inne niż te„zdolne jedynie do zapisu dźwięku

Consciousness- is not only able to control the action
Świadomość- jest nie tylko w stanie kontrolować działania

Contraction in one kind of muscle is only able to move the bone in one direction only,
Skurcz w jednym rodzaju mięśni jest tylko w stanie przenieść kości tylko w jednym kierunku,

in eastern tradition and dress her in the finest clothes that are only able to find a large assortment of games Make Me Over Wedding Edition.
ubierać ją w najlepszych ubraniach, które są tylko w stanie znaleźć duży wybór gier Make Me Over Edition Wedding.

which is not only able to wake the phases of sleep,
który nie jest w stanie tylko obudzić faz snu,

The Prophet's knowledge surpasses that of even the most dedicated people of science who are only able to acquire, even after years of study,
Wiedza Proroka przewyższa nawet najbardziej oddanych ludzi nauki, którzy są w stanie tylko do zdobycia, nawet po latach studiów,

Phone Copier is not only able to copy your precious data from one brand to another but it also intelligently
Phone Copier jest nie tylko zdolny od skopiowania cennych danych z jednej marki urządzenia na inną,

Phone Copier Express is not only able to copy this precious data from one brand to another
Phone Copier jest nie tylko zdolny od skopiowania cennych danych z jednej marki urządzenia na inną,

which we were only able to contain with the help of French firefighting helicopters,
Ugaszenie ich było możliwe jedynie dzięki pomocy francuskich helikopterów gaśniczych,

is only able to cause a rapid appearance of a single creature of new species,
jest jedynie w stanie spowodować skokowe pojawienie się tylko jednego osobnika z nowego gatunku,

showing the latter that he was not only able to heal but that he had knowledge of the sins which had led up to the diseased condition thirty-eight years previously.
musiało mieć doniosłe znaczenie, pokazując temu osobnikowi, że Pan był nie tylko zdolny uleczyć, lecz że posiadał On znajomość o grzechach, które doprowadziły go do choroby przed trzydziestu ośmiu laty.

F1404 fully automatic machine is not only able to maintain the product quality,
W pełni automatyczna maszyna F1404 jest nie tylko w stanie utrzymać jakość produktu,

Can you believe that prior to this reform-- which started at the end of 2003, when I left Washington to go and take up the post of Finance Minister-- we had a telecommunications company that was only able to develop 4,500 landlines in its entire 30-year history?
Czy jesteście w stanie uwierzyć, że przed tą reformą, która rozpoczęła się pod koniec 2003 roku, kiedy wyjechałam z Waszyngtonu, aby objąć pozycję Ministra Finansów, mieliśmy firmę telekomunikacyjną, która była tylko w stanie uruchomić 4500 telefonów stacjonarnych w ciągu swojej 30 letniej działalności?

disproving the idea that Europe is closed and only able to pass repressive measures,
które udowadnia, że Europa nie jest zamknięta i zdolna jedynie do przyjmowania środków represyjnych,

not only able to learn the lessons of the past, but also to be competitive.
nie tylko wnikliwość, nie tylko zdolność uczenia się na błędach przeszłości- także naszą konkurencyjność.

it is the common opinion of the representatives present that the same had received indications other internally knowing how radio amateurs are only able to quarrel among themselves and that they would never have agreed.
planowaniem krajowego bliskie odejście, i jest to powszechna opinia przedstawicieli obecnych, że sam otrzymał informacje inne wewnętrznie, wiedząc, jak krótkofalowcy są w stanie tylko się kłócić między sobą i że nigdy nie zgodziłby.

You're only able to bring one magazine.
Będziesz mogła wziąć tylko jeden magazynek.

I was only able to get one word.
Udało mi się wyłapać tylko jedno słowo.

I was only able to trace the location.
Tylko to było w telefonie Mogłem wyśledzić tylko lokalizację.

We were only able to catch a few words.
Byliśmy w stanie wyłuskać tylko kilka słów.