ONLY ANIMALS in Polish translation

• tylko zwierzęta
• jedynymi zwierzętami

Examples of using Only animals in English and their translations into Polish

Only animals from herds considered by the competent authorities as not infected with leukosis may be used to re-stock the herd.
Do uzupełnienia pogłowia stada można będzie wykorzystywać wyłącznie zwierzęta ze stad uznanych przez właściwe organy za niezakażone białaczką.

In user establishments, only animals from breeding or supplying establishments shall be used unless a general
W ośrodkach badawczych są wykorzystywane jedynie zwierzęta pochodzące z ośrodków hodowlanych lub zaopatrzeniowych,

So far only animals and very special people called"psychic" were able to intercept naturally with their minds this telepathic message from an incoming earthquake.
Jednak jak dotychczas tylko zwierzta i bardzo szczeglni ludzie zwani"psychikami" byli w stanie przechwyci owe telepatyczne informacje na temat nadcigajcego trzsienia ziemi.

Admit only animals which are identified in accordance with Community legislation
Dopuszczać jedynie zwierzęta, które są zidentyfikowane zgodne z prawodawstwem wspólnotowym

for example atheists are only animals with human intelligence
w oczach Boga przykładowo ateiści są jedynie zwierzętami o ludzkiej inteligencji

Member States in which all centres contain only animals giving a negative reaction to the serum neutralization test
Państwa Członkowskie, w których wszystkie stacje unasieniania zwierząt mają tylko zwierzęta ujemne w teście seroneutralizacji lub Elisa mogą odmówić

that controls our fate, including the most violent region of the world where only animals can feed people from about 95% of the land.
łącznie z najbardziej niebezpieczną częścią świata, gdzie tylko zwierzęta są w stanie wyżywić ludzi z 95 procent powierzchni gruntu.

it may be decided to extend the above provisions to part of the territory of a Member State if all the centres of that part of the territory contain only animals giving a negative reaction to the serum neutralization test or the Elisa test.
opisanymi w art. 19, można rozszerzyć powyższe warunki na część terytorium Państwa Członkowskiego, jeśli wszystkie stacje unasieniania zwierząt na tym terytorium mają tylko zwierzęta ujemne w teście seroneutralizacji lub Elisa.

Only animals of the same certified health status belonging to the species concerned and for which the staging points are
W tym samym czasie w miejscu postoju mogą przebywać jedynie zwierzęta o tym samym potwierdzonym stanie zdrowia,

birds are the only animals that can learn to speak;
jednak ptaki są jedynymi stworzeniami, które mogą nauczyć się mówić;

where only animals can feed people from about 95 percent of the land.
gdzie jedynie zwierzęta mogą wyżywić ludzi, na 95 procentach tych obszarów.

currently at least, only animals with centralized nervous systems are conscious.
w naszym świecie, przynajmniej na razie, jedynie zwierzęta wyposażone w centralny układ nerwowy posiadają świadomość.

in Gods eyes are only animals equipped in human intelligence
w oczach tegoż Boga są jedynie zwierzętami obdarzonymi ludzką inteligencją

which permits at the same time only animals of at least the same health status, and.
który dopuszcza w tym samym czasie wyłącznie zwierzęta co najmniej o tym samym statusie zdrowia; oraz.

Member States in which all collection centres contain only animals which have not been vaccinated against Aujeszky's disease giving a negative reaction to the serum neutralization test,
w których wszystkie punkty pobierania nasienia gromadzą tylko zwierzęta nie szczepione przeciwko chorobie Aujuszky'ego, posiadające negatywny wynik testu na seroneutralizację lub testu ELISA na wykrycie choroby Aujuszky'ego,

it may be decided to extend the provisions of paragraph 1 to part of the territory of a Member State if all the collection centres in that part of the territory contain only animals giving a negative reaction to the serum neutralization test
można zdecydować o rozciągnięciu przepisów ust. 1 do części terytorium Państwa Członkowskiego, jeżeli wszystkie punkty pobierania nasienia w tej części terytorium gromadzą wyłącznie zwierzęta dające negatywny wynik testu na seroneutralizację

declare in writing to the certifying veterinary authorities that suitable arrangements have been made to ensure that the staging point situated within the Community receives at the same time only animals of the same species
złożyć deklarację na piśmie do certyfikujących organów weterynaryjnych o podjęciu właściwego postępowania w celu zapewnienia, że punkt postojowy w obrębie Wspólnoty otrzymuje w tym samym czasie wyłącznie zwierzęta tego samego gatunku

Only animal.
Tylko zwierzęta.

Rule one, no mineral or vegetable. Only animal.
Po pierwsze: żadnych zbóż ani warzyw, tylko zwierzęta.

Turkeys, the only animal smarter than man.
Indyku. Indyki, jedyne zwierzęra mądrzejsze od ludzi.