ONLY DIFFERENT in Polish translation

• tylko różne
• tylko inaczej
• tylko inne
• tylko różnymi

Examples of using Only different in English and their translations into Polish

In the Mysteria Apocalypsis II, which received its world premiere this year, the composer combined not only different vocal traditions,
W prawykonanym w tym roku Mysteria Apocalypsis II połączył jednak nie tylko różne tradycje wokalne,

each spouse has the right to baptize only different children);
każdy z małżonków ma prawo chrzcić tylko inne dzieci);

Baths are not only different forms(Round, angular,
Wanny są nie tylko różne formy(Okrągłe, kanciaste,

So we know from the Word of God that all the names above are only different names for the same Holy Spirit.
Wiemy więc ze Słowa Bożego, że powyższe nazwy są tylko różnymi imionami tego samego Ducha Świętego.

The only different between two mentioned devices was that the pressing plate didn't roll like the upper roller.
Jedyną różnicą między dwoma wymienionymi urządzeniami było to, że płyta dociskowa nie toczyła się jak górny wałek.

diversity are only different words for what is physical,
różnorodność to jedynie różne słowa do wyrażenia tego,

In the oldest PIE the three categories were probably only different uses of the same word class,
W najbardziej starej SROCE trzy kategorii była prawdopodobnie jedynymi różnymi korzyściami tego samego słowa klasa,

They are used because sometimes a common IE form is needed and only different words from the same root have been attested.
Oni używani ponieważ czasem wspólny IE kształt potrzebował i jedyne różne słówko od tego samego korzenia było zaświadczane.

updated content rules have been agreed to pave the way for new audiovisual services encompassing not only different media(terrestrial, mobile,
uzgodniono nowe przepisy dotyczące treści celem utorowania drogi dla nowych usług audiowizualnych obejmujących nie tylko różne rodzaje mediów(naziemnych,

oppressed represent only different levels of development in one
przedmiot nacisku reprezentują tylko różne poziomy rozwoju jednego

industrial profit are only different names for different parts of the surplus value of the commodity,
zysk przemysłoioy są tylko różnymi nazwami różnych części wartości dodatkowej towaru

because each of us has not only different eyes, but also features in general.
ponieważ każdy z nas ma nie tylko różne oczy, ale także cechy ogólne.

key plot details between the two books are not only different but sometimes contradictory.
kluczowe szczegóły fabuły między dwiema książkami są nie tylko różne, ale i sprzeczne.

Only different.
Tylko trochę inna.

There are only different choices.
Przeznaczenia nie ma, jest tylko swoboda wyboru.

It's the same, only different.
Jest tak samo, tylko że teraz trochę inaczej.

It's the same, only different.
Tym samym narzędziem zbrodni tylko w inny sposób.

I'm only different to them.
Jestem po prostu inny niż oni.

Same old shit, only different colored caps.
Stary towar, tylko otoczki innego koloru.

Just like us, I suppose, only different.
Że są jak my. Tylko trochę inni.