OPEN-PLAN in Polish translation

• otwarta
• otwartych
• otwartej

Examples of using Open-plan in English and their translations into Polish

which is open-plan to the kitchen that is fully equipped with dishwasher,
która jest na planie otwartym do kuchni, która jest w pełni wyposażone w zmywarkę,

Open-plan offices have become the norm these days as the design promotes communication,
W dzisiejszych czasach praca w biurach na planie otwartym staje się normą, ponieważ poprawia komunikację,

Over my left shoulder are three rows of open-plan desks in front of a glass partition dividing the open-plan area from a private office.
Ze mym lewym ramieniem są trzy rzędy biurek naprzeciwko przepierzenia, oddzielającego open space od wyodrębnionego biura.

in four significant ways. Listen carefully for a shocking fact about noisy open-plan offices.
Zwróć uwagę na szokujący fakt dotyczący hałaśliwych biur typu open-space.

there are more options for creating large open-plan living designs which aren't typically available using wooden framing.
istnieje więcej opcji tworzenia dużych projektów mieszkalnych na otwartym planie, które zazwyczaj nie są dostępne przy użyciu drewnianych ram.

This luxurious 2-bedroom property boasts an open-plan living/dining area and a kitchen with wooden floors and a fireplace.
Ta luksusowa willa z 2 sypialniami oferuje salon/jadalnię na otwartym planie oraz kuchnię z drewnianą podłogą i kominkiem.

Ecophon Akusto Screen A is a highly efficient sound absorbing screen which together with a sound absorbing ceiling gives excellent room acoustics in open areas like open-plan offices.
Ecophon Akusto Screen A to bardzo wydajny, dźwiękochłonny ekran, który wraz z sufitem akustycznym zapewnia doskonałe warunki akustyczne w pomieszczeniach otwartych, takich jak biura typu open space.

coffee making facilities, and an open-plan bathroom are standard in all rooms at Metcourt at Emperors Palace.
at Emperors Palace obejmuje klimatyzację, telewizję satelitarną, zestaw do przygotowywania kawy i herbaty oraz łazienkę na otwartym planie.

living room with open-plan kitchen and dining area.
łazienką z wanną, a także salonem, kuchnią na otwartym planie i jadalnią.

a fully equipped open-plan kitchen and a modern bathroom.
w pełni wyposażona kuchnia na otwartym planie oraz nowoczesna łazienka.

one living room with dining area and open-plan kitchen with all the necessary conveniences.
pokój dzienny z jadalnią i otwartą kuchnią wszystkie niezbędne udogodnienia.

Additional facilities include a laptop-friendly electronic safe and an open-plan bathroom with large shower.
Dodatkowe udogodnienia obejmują elektroniczny sejf na laptopa oraz łazienkę na otwartym planie z dużym prysznicem.

is composed of a wide living room with an open-plan kitchen, twodouble bedrooms with a bathroom, and a walk-in closet.
z dostępem do ogrodu, i składa się z przestronnego salonu z otwartą kuchnią, sypialni z łazienką i garderobą.

does not require additional bigger investment and consists of an open-plan space in the form of a letter L,
nie wymaga dodatkowych większych inwestycji i składa się z przestrzeni otwartej w formie litery L,

fully equipped open-plan kitchen, living room with double sofa-bed,
w pełni wyposażoną, otwartą kuchnią, salonem z podwójną sofą rozkładaną,

a bathroom with bathtub, an open-plan kitchen with a living room and a terrace with a beautiful view of the complex and the swimming pools.
kuchnię na otwartym planie z salonem i taras z pięknym widokiem na kompleks i baseny.

chav seminar, open-plan learning spaces,
sale konferencyjne, otwartym planie przestrzenie uczenia,

in a space that could become loud when guest conversation combined with noise from the open-plan kitchen.
i obsługi restauracji- gwar rozmów klientów w połączeniu z odgłosami pracy otwartej kuchni sprawiały, że przestrzeń restauracji stawała się bardzo głośna.

screen laptop at an angle. Vector isolated isometric open-plan office with objects
parawanowy laptop przy kątem Wektor odizolowywał isometric planu biuro z przedmiotami

I like the open-plan thing, very 70s.
Lubie takie otwarte przestrzenie, w stylu lat 70-tych.