OPERATING BUDGET in Polish translation

• budżet operacyjny
• budżetu operacyjnego
• budżecie operacyjnym

Examples of using Operating budget in English and their translations into Polish

The other States may choose to allocate the amount concerned towards their share of the operating budget or request reimbursement.
Mogą one zadecydować, czy sumę tę dołączą do swego udziału w budżecie operacyjnym, czy wystąpią z wnioskiem o zwrot.

In that time the annual operating budget rose by a factor of 18 ntawm $9.7 million to $176.6 plhom,
W tym czasie roczny budżet operacyjny wzrósł o współczynnik 18 od $9.7 milionów $176.6 milion, a obdarowanie przez współczynnik

Council unanimously approved the 2014 municipal operating budget as well as an ordinance which officially begins the process for the borough to conduct a town wide revaluation at Thursday night's Mayor& Council meeting.
Rada jednogłośnie przyjęła 2014 komunalnych budżet operacyjny, jak i zarządzenia, które oficjalnie rozpoczyna proces dla gminy do prowadzenia miasta szeroki przeszacowanie w czwartek nocy Mayor& Posiedzenie Rady.

Perhaps the most alarming legislative initiative to appear this year is a draft law that would force the closure of any NGO that does not publish reports on their operating budget twice annually.
Być może najbardziej alarmującą inicjatywą ustawodawczą, która ma się pojawić w tym roku, jest projekt ustawy, który wymusiłby zamknięcie każdej organizacji pozarządowej, która nie publikuje sprawozdań dotyczących swojego budżetu operacyjnego dwa razy w roku.

In that time the annual operating budget rose by a factor of 18 from $9.7 million to $176.6 million,
W tym czasie roczny budżet operacyjny wzrósł o współczynnik 18 od $9.7 milionów $176.6 milion,

will also be responsible for those parts of the operating budget which fall under its mandate.
swoim budżetem administracyjnym i będzie odpowiedzialna za te części budżetu operacyjnego, które należą do jej kompetencji.

the annual subsidy to the executive agency's operating budget.
roczną subwencję na rzecz budżetu operacyjnego agencji wykonawczej.

At the beginning of each financial year, the Steering Committee shall adopt the executive agency's operating budget, on the basis of the annual subsidy thus determined by the budgetary authority,
Na początku każdego roku budżetowego Komitet Sterujący na podstawie rocznej subwencji ustalonej przez władzę budżetową uchwala budżet operacyjny agencji wykonawczej, w tym samym

of arbitration shall be charged to the operating budget of the European Atomic Energy Community in a separate chapter in Section IV relating to the Court.
arbitrażowego, są włączane do budżetu operacyjnego Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej w oddzielnym rozdziale sekcji IV dotyczącej Trybunału.

the annual operating budget rose from $177 million to more than $650 million;
roczny budżet operacyjny wzrósł z $177 mln do ponad $650 milion; i roczne finansowanie badań

the annual operating budget rose from $177 million to more than $650 plhom;
roczny budżet operacyjny wzrósł z $177 mln do ponad $650 milion; i roczne finansowanie badań

It will enable recipient countries to cope with growing operating budgets, promote harmonisation
Umożliwi to krajom-odbiorcom poradzić sobie z rosnącymi budżetami operacyjnymi, promować harmonizację i dostosowanie polityk krajowych,

With network complexity growing and operating budgets flat, networks are not able to meet user expectations for quality of service and quality of experience.
Biorąc pod uwagę ciągle rosnący poziom złożoności sieci przy jednoczesnym zamrożeniu budżetów operacyjnych, sieci nie są w stanie spełniać oczekiwań klientów związanych z jakością świadczonych usług oraz doświadczeń.

depreciation allowances and operating budgets.
odpisów amortyzacyjnych oraz budżetów operacyjnych.

resulting from the implementation of ECSC operating budgets for earlier years and ECSC borrowing
co wynika z wykonywania operacyjnych budżetów EWWiS w odniesieniu do lat wcześniejszych

Preparation of the operating budget.
Opracowywanie budżetu operacyjnego.

Is this your operating budget?
To wasz budżet operacyjny?

What's your operating budget?
Ile wynosi twój budżet operacyjny?

Over a five-year operating budget.
Budżetu operacyjnego. W ciągu pięcioletniego.

Implementation of the operating budget and discharge.
Wykonanie budżetu operacyjnego i absolutorium.