OPTIMUM USE in Polish translation

• optymalne wykorzystanie
• optymalnie wykorzystać
• optymalne użytkowanie
• optymalne wykorzystywanie
• optymalnego wykorzystania

Examples of using Optimum use in English and their translations into Polish

leading to optimum use of the recuperator material,
prowadząc do optymalnego wykorzystania materiału rekuperatora;

The LLP already sets specific objectives to encourage optimum use of the results and exchange good practice in order to improve the quality of education and training.
W ramach programu LLP sformułowano już konkretne cele służące optymalnemu wykorzystywaniu wyników i wymianie dobrych praktycznych wzorców w celu poprawy jakości kształcenia i szkoleń.

the increasing lack of airport capacity through the optimum use of existing infrastructure.
dokuczliwego niedoboru lotniczych zdolności przewozowych dzięki optymalnemu wykorzystaniu istniejącej infrastruktury.

The mission of the Oracle Applications Users Group is to represent the interests of the family of Oracle Applications users worldwide in securing the optimum use and ongoing development of the Oracle Applications products.
Misją Oracle Applications Users Group jest reprezentowanie interesów użytkowników aplikacji Oracle na całym świecie w zabezpieczaniu optymalnego użytkowania i dalszego rozwoju produktów Oracle Applications.

Whereas it is desirable that funding by the Member States of research to improve aviation safety be coordinated to ensure optimum use of resources and to enable the maximum benefit to be achieved;
Pożądane jest, by finansowanie przez Państwa Członkowskie badań dla poprawy bezpieczeństwa w lotnictwie, było skoordynowane dla zapewnienia optymalnego wykorzystania środków oraz umożliwienia osiągnięcia maksymalnych korzyści;

Recording technology is based on pre-allocation of disk space during initialization, allowing the optimum use of available memory resources.
Technologia zapisu oparta jest na pre-alokacji dysku podczas inicjalizacji- pozwala to na optymalne wykorzystanie dostępnych zasobów pamięci.

however you do need to look after some standard procedures to get the optimum use of the product.
trzeba dbać o pewne podstawowe zabiegi, aby uzyskać maksymalne wykorzystanie produktu.

you do need to take care of some standard procedures to obtain the optimum use of the item.
jakkolwiek trzeba szukać po kilku podstawowych procedur w celu uzyskania maksymalnego wykorzystania elementu.

aiming at the optimum use of the financial means available to the Agency;
mający na celu optymalne wykorzystanie środków finansowych dostępnych dla Agencji;";

Furthermore, before new lines are built, optimum use must be made of existing networks
Poza tym, nie czekając na budowę nowych linii trzeba optymalnie wykorzystać infrastrukturę istniejącą oraz rozważyć wykorzystanie linii porzuconych

should facilitate the rational development of agricultural production and the optimum use of the factors of production.
powinien ułatwić racjonalny rozwój produkcji rolnej oraz optymalne wykorzystanie czynników produkcji.

Effective coordination is needed to ensure the application of the demarcation lines and the optimum use of funds through mechanisms such as inter-ministerial committees
Skuteczna koordynacja jest niezbędna do zapewnienia zastosowania wytyczania granic oraz optymalnego wykorzystania funduszy poprzez takie mechanizmy, jak działania komitetów międzyresortowych

This documentation takes in everything from the definition for the cutting machine(nesting) for optimum use of the raw material, to the preparation of the laser file for positioning the sheets,
Dokumentacja obejmuje wskazania dla maszyny tnącej(Nesting) dla optymalnego wykorzystania surowca, po przygotowania archiwum laserowego do pozycjonowania płyt,

all measures concerning the optimum use of GMMs, in particular for human foodstuffs,
wszystkie środki dotyczące optymalnego wykorzystania GMMO, szczególnie w odniesieniu do żywności przeznaczonej dla ludzi,

The general aim of the activities carried out under this heading is to help establish a fabric of research infrastructures at the high-est level in Europe and to promote their optimum use on a European scale.
Uwagi Celem działań realizowanych w ramach niniejszej dziedziny jest pomoc w utworzeniu tkanki infrastruktury naukowo-badawczej na najwyższym europejskim poziomie i promocja jej optymalnego wykorzystania na skalę europejską.

is equipped with an intermediate cover to optimum use of space.
jest wyposażony w pośrednie pokrycie do optymalnego wykorzystania przestrzeni.

Optimum use of results, products
Zachęca się również do optymalnego wykorzystywania wyników, produktów

The optimum use of natural light is important-
W dużej łazience liczy się optymalne wykorzystanie naturalnego światła-

The European Commission should make optimum use of the emergency funds, provided for in
Komisja Europejska powinna poczynić jak najlepszy użytek z funduszy przeznaczonych na krytyczne sytuacje

In order to facilitate adoption of satellite navigation by the markets, there is a need to ensure that third parties can make optimum use in particular of the intellectual property rights arising from the programmes which belong to the Union,
W celu ułatwienia przyjęcia radionawigacji satelitarnej przez rynki należy zapewnić optymalne korzystanie przez osoby trzecie szczególnie z praw własności intelektualnej wynikających z programów