ORDER STATUS in Polish translation

• status zamówienia
• stan zamówienia
• statusu zamówienia
• statusie zamówienia
• status zlecenia

Examples of using Order status in English and their translations into Polish

Are you calling about refills, order status, or simply tell me in a few words the reason for your call.
Dzwonisz w sprawie uzupełnienia,/statusu zamówienia,/albo po prostu powiedz mi/w paru słowach w jakiej sprawie dzwonisz.

it is possible to easily reference the order status, purchase order history,
możliwe jest łatwo odwołać status zamówienia, Historia zamówienie,

Check out our Customer Support for more information on online payment related issues, order status and transactions.
Dział Obsługa Klienta służy pomocą w sprawie dodatkowych informacji dotyczących płatności online, statusu zamówienia i transakcji.

The day before the laptop was supposed to arrive I had logged in to see if there was any change in the order status and….
Dni przed laptopem miał przyjechać ja zalogować się, aby zobaczyć, czy jest jakaś zmiana w statusie zamówienia, a….

To find out if your order has been shipped, log in your user profile on our website and check the order status concerning your purchase.
Aby sprawdzić, czy zamówienie zostało wysłane, wystarczy wejść na swoje konto użytkownika na naszej stronie internetowej i sprawdzić status zamówienia dla dokonanego zakupu.

accurate information to our customers so they do not worry about their order status.
dokładne informacje dla naszych klientów tak, aby nie martwić się o ich statusie zamówienia.

For example you can always print sales confirmation when the order status changes to In progress.
Na przykład potwierdzenie sprzedaży możesz drukować zawsze w momencie zmiany statusu zamówienia na"Realizowane.

change order status or print receipt/invoice again.
zmienić status zamówienia czy ponownie wydrukować paragon/fakturę.

the completion of the order starts after changing the order status to„accepted for completion”
realizacja zamówienia rozpoczyna się po zmianie statusu zamówienia na"w realizacji"

such as order confirmations and order status updates.
takim jak potwierdzeniom zamówień i aktualizacjom stanu zamówień.

The package is sent to the customer by the wholesale store, and the order status and shipment number is updated in the administration panel.
Paczka jest wysyłana do klienta przez hurtownię, a status zamówienia i numer przesyłki jest aktualizowany w panelu administracyjnym.

The Order fulfilment shall begin after the Order status has been changed to"Processing" and shall last 1-2 working days;
Realizacja Zamówienia rozpoczyna się po zmianie statusu Zamówienia na„Realizowane” i trwa 1-2 dni robocze;

When you change order status from Virtuemart to"Confirmed" then our VM integration plugin for Joomla membership will immediately create user subscription in membership component.
Po zmianie stan zamówienia z Virtuemart do"Potwierdzone" następnie nasze VM plugin integracji Joomla członkostwa natychmiast utworzy subskrypcji użytkownika członkostwa składnika.

Restored the default--None-option in the order status list added in 1.4.8 and lost in 1.4.9.
Przywrócił domyślne--None opcją na liście statusu zlecenia dodane w 1.4.8 i utracone w 1.4. 9.

The system of preparing printouts, which is combined with order handling automation, e.g. with order status change automation.
Systemu przygotowywania wydruków, który połączony jest z automatyzacją obsługi zamówień, czyli między innymi automatyzacją zmiany statusów zamówień.

This information is used to provide you with important SMARTS GARMENT services such as automated order status updates via e-mail.
Informacja ta jest wykorzystywana do zapewnienia ważnych usÅug SMARTSGARMENT COMPANY, takich jak automatycznej aktualizacji statusu zamówienia poprzez e-mail.

In addition, they enjoy full direct access to individual project data and order status information.
Ponadto mają pełny bezpośredni dostęp do indywidualnych danych projektu i informacji o stanie zamówienia.

are not limited to, registration, order status, confirmation or reply emails.
nie sÄ… ograniczone do rejestracji, stan zamÃ3wienia, potwierdzenia lub odpowiedzi na wiadomoÅ›ci e-mail e-mail.

You can view the latest estimated delivery date information in our Order Status Tool.
Najnowsze informacje dotyczące przewidywanej daty dostawy można znaleźć w naszym narzędziu do śledzenia stanu zamówień.

You can view all of your orders by using your Dell Purchase ID Number in the“Search By” field in our Order Status Tool.
Informacje na temat wszystkich zamówieÅ można wyÅwietliÄ, wprowadzajÄ c numer identyfikacyjny zakupu w firmie Dell w polu Wyszukaj wedÅug w narzÄdziu do Åledzenia stanu zamówieÅ.