ORIGINAL AUTHOR in Polish translation

• pierwotny autor
• oryginalny autor
• autor oryginału
• pierwszy autor
• pierwotnego autora
• oryginalnego autora
• początkowego autora

Examples of using Original author in English and their translations into Polish

Plagiarism is deceitful and prevents the original author from receiving credit for her own original work.
Plagiat jest zwodniczym działaniem i uniemożliwia oryginalnemu autorowi otrzymanie uznania za jej/jego pracę.

The song sparked controversy in later years when the song's original author, Lee Hazlewood,
Utwór wywołał niemałe kontrowersje w późniejszych latach, kiedy oryginalny autor, Lee Hazlewood,

The original author is unknown
Oryginalny autor dzieła pozostaje nieznany,

These levels were composed by Marco Krüger, the original author of the KGoldrunner program,
Te poziomy zostały stworzone przez Marco Krügera, pierwotnego autora KGoldrunner, oraz jego przyjaciół

Furthermore, internal evidence indicates the original author first wrote the chronicle in the late Pagan or Myinsaing or Pinya periods late
Co więcej, dane zawarte w treści dzieła wskazują, że jego oryginalny autor zaczął spisywać kronikę w późnym okresie istnienia królestwa Paganu

In any event, the production of the new structure of writing would be a collaborative effort involving not only the original author but also other persons who have something to contribute to the emerging work.
W kazdym razie produkcja nowej struktury pisania bylaby wspólnym wysilkiem, wiazacym sie nie tylko z oryginalnym autorem, ale takze z innymi osobami, które maja cos do przyczynienia sie do powstajacych prac.

eventually you may want to move it to a less isolated location and, assuming the original author approves, remove the author's name,
możesz ostatecznie zechcieć przenieść je do do mniej izolowanego miejsca i, zakładając że pierwotny autor wyrazi na to zgodę, usunąć jego nazwisko,

that they can not modify the data introduced by the original author.
nie mogą oni zmieniać danych wprowadzonych przez pierwotnego autora.

This level is named after the famous German submarine war film'Das Boot'and dedicated to Marco Krüger of Berlin, the original author of KGoldrunner. Just one small hint… if you stand on the right hand end of the boat you can get the enemy to fall towards you… the rest is up to you!
Nazwa tego poziomu pochodzi od słynnego niemieckiego filmu wojennego 'Das Boot' i jest on dedykowany Marco Krugerowi z Berlina, pierwotnemu autorowi KGoldrunnera. Jedna mała wskazówka… jeśli staniesz po odpowiedniej stronie łodzi możesz sprawić, że przeciwnik spadnie przed Tobą… reszta należy do Ciebie!

As the original author of the resolution on today's paper,
Jako pierwotna autorka rezolucji będącej

The only inspired person in biblical interpretation is the original authors.
Jedyn natchnion osoba bior c udział w procesie interpretacji jest pierwotny autor.

The original authors wrote a single copy on a reed paper called papyrus.
Pierwotni autorzy sporządzili pojedynczą kopię na papierze trzcinowym zwanym papirusem.

Do we know today what the original authors wrote?
Czy dzisiaj wiemy, co napisali pierwotni autorzy?

Two of the three IfS founders have been its original authors.
Dwaj spośród trzech założycieli IfS byli jego pierwszymi autorami.

including the original authors of the Magaziner-Maxwell Report,
i studenci, w tym oryginalnych autorów Raportu Magaziner-Maxwell,

They say that the original authors would have read their Hebrew Bibles that used the Hebrew name of God
Utrzymują, że oryginalni autorzy czytali swe hebrajskie Biblie, zawierające hebrajskie imię Boga i przy pisaniu greckiego

studios could produce derivative works without compensating the original authors?
studia mogą tworzyć prace wtórne bez wynagradzania pierwotnych twórców?

The system programmers at the AI Lab were capable of fixing such problems, probably as capable as the original authors of the program.
Programi¶ci systemowi w Laboratorium mogli naprawiæ takie problemy prawdopodobnie tak samo dobrze jak pierwotni autorzy programu.

for the same or a similar informational use as contemplated by the original authors of these Wikimedia Commons media under the specified licensing scheme.
innym niż podobny cel informacyjny zgodny z założonymi przez oryginalnego autora zgodnie ze schematem licencjonowania Wikimedia Commons.

Original Author.
Autor pierwszej wersji.