OTHER INTERESTED in Polish translation

• innych zainteresowanych
• pozostałe zainteresowane
• inne zainteresowane
• innymi zainteresowanymi
• innym zainteresowanym
• pozostałymi zainteresowanymi

Examples of using Other interested in English and their translations into Polish

require the involvement of the business community as well as other interested parties.
ze względów politycznych i wymagać zaangażowania środowiska biznesu oraz innych zainteresowanych stron.

Brussels, 13 September 2011- The scientific community and other interested groups and individuals are today being asked to help redefine the research landscape in Europe.
Bruksela, 13 września 2011 r.- W dniu dzisiejszym poproszono naukowców oraz pozostałe zainteresowane grupy i osoby prywatne o pomoc w przeorganizowaniu sceny badawczej w Europie.

Investors, issuers and other interested parties should have access to up to date rating information on a central webpage.
Inwestorzy, emitenci i inne zainteresowane strony powinni mieć dostęp do aktualnych informacji ratingowych na centralnej stronie internetowej.

made available to regulators and other interested parties.
udostępniane dla organów regulacyjnych i innych zainteresowanych stron.

be heard by the other interested parties.
być słyszani przez pozostałe zainteresowane strony.

The EIB is establishing a European PP Expertise Centre(EPEC) jointly with the Commission and other interested parties.
Wspólnie z Komisją i innymi zainteresowanymi stronami EIB jest w trakcie ustanawiania„European PP Expertise Centre” EPEC- europejskie centrum konsultacyjne w zakresie PPP.

Member States shall actively inform consumers and other interested parties of the procedures established to that end.
Państwa Członkowskie zobowiązane są aktywnie informować konsumentów i inne zainteresowane strony o procedurach ustanowionych w związku z powyższym.

creditors and other interested parties.
wierzycieli i innych zainteresowanych stron.

Service points" play an important role by giving advice to SMEs and other interested companies to encourage them to make extra efforts to offer more placements for young people.
Ważną rolę odgrywają„punkty obsługi”, udzielając porad MŚP i innym zainteresowanym przedsiębiorstwom oraz zachęcając je do czynienia większych wysiłków w celu zaoferowania młodym ludziom większych możliwości odbywania staży.

In implementing this action plan, the Commission will cooperate closely with international organisations and other interested partners as part of the global efforts to reach the 2030 Sustainable Development Goals.
W realizacji niniejszego planu działania Komisja będzie ściśle współpracować z organizacjami międzynarodowymi i innymi zainteresowanymi partnerami w ramach globalnego dążenia do realizacji celów zrównoważonego rozwoju na 2030 r.

Project beneficiaries included teachers and other interested people, who could use education modules posted on the Institute's website.
Beneficjentami projektu byli również nauczyciele oraz inne zainteresowane osoby, które mogły korzystać z modułów edukacyjnych opublikowanych na stronie IW UAM.

Member States and other interested parties until 28 November 2011.
krajowych organów regulacyjnych, państw członkowskich i innych zainteresowanych stron do 28 listopada 2011 r.

Service points” are also important ways of providing advice to SMEs and other interested companies and encouraging them to make extra efforts to offer more placements for young people.
Ważne są także„punkty obsługi”, która zapewnią porady MŚP i innym zainteresowanym przedsiębiorstwom i zachęcą je do czynienia większych wysiłków, aby oferować młodym ludziom więcej możliwości odbywania staży.

Members and other interested parties- which supports Quest Forums initiatives in an extraordinary fashion- are rewarded with points.
Członkowie i inne zainteresowane strony- które wspierają inicjatywy QuEST Forum w wyjątkowy sposób- są nagradzane punktami.

insurance industry and other interested parties the Commission has decided to propose a licensing system.
branżą ubezpieczeniową oraz innymi zainteresowanymi stronami Komisja postanowiła zaproponować system licencjonowania.

The Commission will consult Member States' representatives with relevant experience in this field and other interested parties on such reviews.
Komisja zasięgnie opinii przedstawicieli Państw Członkowskich posiadających odpowiednie doświadczenie w tym obszarze, jak również innych zainteresowanych stron w sprawie takich przeglądów.

The procedures allowing consumers and other interested parties to register complaints about credit intermediaries
Procedury umożliwiające konsumentowi i innym zainteresowanym stronom składanie zażaleń na pośredników kredytowych

He said that there were so maybe he went to someone else before he came to us. other interested parties who wanted Murdoc, Fletcher.
Więc może poszedł do kogoś innego, zanim przyszedł do nas. inne zainteresowane strony, które chciały Murdoca, Powiedział, że tak Fletcher.

By 1 January 2010 at the latest, the Commission will organise an exchange of information between Member States and other interested parties with a view to considering the advisability of taking additional measures.
Najpóźniej do 1 stycznia 2010 roku Komisja zorganizuje wymianę informacji pomiędzy państwami członkowskimi i innymi zainteresowanymi stronami, biorąc pod uwagę rozważenie celowości podjęcia dodatkowych środków.

expectations of workers and other interested parties, etc.
oczekiwania pracowników i innych zainteresowanych stron itp.