OTHER EXISTING in Polish translation

• innych istniejących
• innymi obowiązującymi
• pozostałymi istniejącymi
• innymi funkcjonującymi już
• inne istniejące
• innymi istniejącymi
• inny istniejący
• inne obowiązujące
• inna istniejąca
• innymi dostępnymi
• innych obecnych

Examples of using Other existing in English and their translations into Polish

However, in the foreseeable future LED lamps will continue to be more expensive than other existing lighting technologies38.
W przewidywalnej przyszłości ceny lamp LED będą jednak nadal wyższe niż ceny innych istniejących technologii oświetleniowych38.

I believe that this report will supplement other existing initiatives on pesticides,
Uważam, że sprawozdanie uzupełni inne istniejące inicjatywy dotyczące pestycydów,

This Regulation shall not apply in cases covered by other existing rules in the common commercial policy field.
Niniejsze rozporządzenie nie ma zastosowania w przypadkach objętych innymi istniejącymi zasadami w dziedzinie wspólnej polityki handlowej.

Some areas may be less prominent in the cooperation because they are covered by EU sector-specific legislation and other existing mechanisms and/or specific bodies for cooperation at EU level69.
Niektóre obszary mogą być mniej znaczące we współpracy, ponieważ obejmują je sektorowe przepisy UE i inne obowiązujące mechanizmy lub określone organy w zakresie współpracy na poziomie UE69.

Because of its modern internal design, CoreOS uses with up to 50% less RAM(system memory) than any other existing server operating system.
Z powodu nowoczesnego wyglądu wewnętrznego CoreOS wykorzystuje do 50% mniej pamięci RAM(pamięci systemowej) niż jakikolwiek inny istniejący system operacyjny serwera.

In fact, bringing intra-Community supplies within the scope of taxation could add opportunities for other existing fraud patterns to be used in respect of such transactions.
Objęcie dostaw wewnątrzwspólnotowych opodatkowaniem mogłoby faktycznie stworzyć dodatkowe możliwości wykorzystania innych istniejących mechanizmów oszustw w odniesieniu do takich transakcji.

Nb: Other existing budget lines under chapter 19 09
Uwaga: Inne istniejące pozycje w budżecie w działach 19 09

about assessing its complementarity with other existing instruments such as the Social Fund.
oceny jego komplementarności z innymi istniejącymi instrumentami, takimi jak Fundusz Społeczny.

ventilation-chimney arteries and other existing installations.
ciągów wentylacyjno-kominowych i innych istniejących instalacji.

The Structural Funds, the EIB and the other existing financial instruments shall each contribute in appropriate fashion to the attainment of the following three priority objectives.
Fundusze strukturalne, EBI oraz inne istniejące instrumenty finansowe przyczyniają się we właściwy sposób do osiągnięcia następujących trzech celów priorytetowych.

be compatible with other existing certificates.
być zgodny z innymi istniejącymi certyfikatami.

At the request of the competition authority of a Member State, the Commission shall provide it with a copy of other existing documents necessary for the assessment of the case.
Na wniosek organu ochrony konkurencji Państwa Członkowskiego Komisja dostarczy mu kopie innych istniejących dokumentów koniecznych do dokonania oceny sprawy.

Other existing instruments enhancing the application of consumer rights in the internal market through judicial means
Inne istniejące narzędzia poprawy stosowania praw konsumentów na rynku wewnętrznym na drodze sądowej

It follows that greater autonomy, together with a closer link with NATO and with the other existing bodies, can only increase Europe's authority, credibility and cohesion.
Wynika stąd, że większa autonomia w połączeniu ze ścisłym powiązaniem z NATO i z innymi istniejącymi organami, może zwiększyć siłę, wiarygodność i spójność Europy.

Other existing material will also be relevant
Inne istniejące materiały będą również miały znaczenie

As with the existing Regulation, the proposed Regulation will complement other existing financial instruments such as ARGO.
Proponowane rozporządzenie uzupełnia nie tylko rozporządzenie(WE) nr 2007/2004, ale także inne istniejące instrumenty finansowe, takie jak program ARGO.

with the assistance granted by the EIB and the other existing financial instruments;
koordynacji z pomocą przyznaną przez EBI i inne istniejące instrumenty finansowe;

This Directive should not affect other existing rights regarding involvement and need not affect other existing representation structures,
Niniejsza dyrektywa nie powinna wpływać na inne istniejące prawa dotyczące uczestnictwa i nie powinna wpływać na inne istniejące struktury reprezentacji,

With SBA, same operations can be reused by other existing functions or new functions.
Dzięki SBA te same operacje mogą być ponownie wykorzystane przez inne istniejące funkcje lub nowe funkcje.

If these time limits for claim are not complied with, any other existing warranty claims shall be ruled out.
Jeśli terminy przysługujące do złożenia roszczenia nie zostaną dotrzymane, wszelkie inne istniejące roszczenia gwarancyjne zostaną wykluczone.