OTHER EXISTING in Swedish translation

• andra befintliga
• övriga befintliga
• andra existerande
• övriga existerande
• annan befintlig
• annat befintligt
• andra redan existerande
• det finns andra
• andra förekommande

Examples of using Other existing in English and their translations into Swedish

Net and other existing infections, install security tool on your computer
Net och andra befintliga infektioner, installerar security tool på datorn

The other existing substances should follow in accordance with the proposals in Chapter 6.
Man skall sedan övergå till att testa övriga existerande ämnen i enlighet med förslagen i kapitel 6.

If you have other existing domains, that you want to keep with the current provider,
Om du har andra existerande domäner som du vill behålla hos den nuvarande leverantören,

New or changed accounting standards and interpretations of other existing standards can lead to changes that may entail handling certain transactions in the future differently from current practice.
Nya eller ändrade redovisningsstandarder och tolkningar av övriga befintliga standarder kan leda till förändringar som kan innebära att vissa transaktioner i framtiden ska hanteras annorlunda än enligt nuvarande praxis.

Its future development will have to be considered in relation to all other existing and planned activities.
Den framtida utvecklingen måste betraktas i relation till alla andra befintliga och planerade aktiviteter.

The Solidarity Fund is essentially different from the Structural Funds and other existing Community instruments and its'scope should therefore be limited to the most urgent needs.
Den nya solidaritetsfonden bör vara väsensskild från strukturfonderna och andra redan existerande gemenskapsinstrument, dess räckvidd bör därför begränsas till de mest angelägna behoven.

Whereas programming should ensure the coordination of the Structural Funds with one another and with the other existing financial instruments and the EIB; whereas that coordination extends to combining grants and loans;
Programplaneringen bör säkerställa samordningen av de olika strukturfonderna inbördes och med övriga befintliga finansieringsorgan och EIB. Denna samordning syftar även till att kombinera bidrag och lån.

We have signed a contract with Akzo Nobel Stockvik for installing SiteBase and the conversion of other existing databases.
Vi har tecknat kontrakt med Akzo Nobel Stockvik för installation av SiteBase och konvertering av andra befintliga databaser.

Conclusions that can be drawn from Andersson's research are that ICT-based support can be a valuable supplement to other existing forms of support from carers.
Slutsatser som kan dras från Stefans forskning är att IKT-baserade stöd kan vara värdefulla komplement till andra existerande former av anhörigstöd.

irrespective of other existing notification mechanisms or monitoring mechanisms developed at EU level.
oberoende av huruvida det finns andra anmälningsmekanismer på EU-nivå.

Analysis: The purchasing group will be able to compete with the other existing major players on the purchasing market.
Analys: Inköpsgruppen kommer att kunna konkurrera med övriga befintliga stora aktörer på inköpsmarknaden.

compared the homeopathic medicinal product‘Vertigoheel' with other existing treatments for vertigo.
2 observationsstudier) jämförde den homeopatmedlet”Vertigoheel” med andra existerande behandlingar för yrsel.

irrespective of other existing notification mechanisms.
oberoende av huruvida det finns andra anmälningsmekanismer.

The incentive program for Magnus Lindquist and Johan Ek does not result in any dilution for Munters other existing shareholders nor does it inflict any additional costs for the company.
Incitamentsprogrammet för Magnus Lindquist och Johan Ek medför ingen utspädning för Munters övriga befintliga aktieägare och innebär heller inga tillkommande kostnader för bolaget.

other parts for all other existing brands here.
andra delar till alla andra förekommande märken här.

In my view, if properly configured, other existing professional networks will be marginalized about 9 to 12 months after launch(depending on the deployment plan), like other existing social networks.
Enligt min uppfattning om rätt konfigurerad, andra befintliga professionella nätverk kommer att marginaliseras ca 9 till 12 månader efter lanseringen(beroende på utbyggnadsplanen), liksom andra existerande sociala nätverk.

also cheaper than other existing inventory methods.
även billigare än andra förekommande inventeringsmetoder.

Nordic Capital believes that the call option incentive program contributes to creating a clear alignment of interests between these individuals and the other existing shareholders in Munters.
Nordic Capital är av uppfattningen att köpoptionsprogrammet bidrar till att skapa en tydlig intressegemenskap mellan dessa individer och övriga befintliga aktieägare i Munters.

Describe the relationship to any other existing national and/or international infrastructure within the area,
Beskriv relationen till eventuell annan befintlig nationell och/eller internationell infrastruktur inom området

There are also still great opportunities for expansion in other existing markets as well as in new markets.
Det finns även fortsatt stora möjligheter till expansion på övriga befintliga marknader samt på nya marknader.