OTHER EXISTING in Russian translation

• другими существующими
• другими действующими
• другие имеющиеся
• в других существующих
• другие существующие
• других существующих
• другим существующим
• других действующих
• других имеющихся
• другие действующие
• другим имеющимся
• другими имеющимися

Examples of using Other existing in English and their translations into Russian

As well as other existing international instruments
А также другие существующие международные документы

Other existing offices 1 300 1 300.
Других существующих подразде- 1 300 1 300.

Other existing attributes don't have any specially defined usage in DCF.
Другие существующие атрибуты не имеют никакого специального определенного применения в DCF.

Difference from other existing schemes;
Его отличии от других существующих схем;

Association Agreements and other existing or future agreements that establish relations with partner countries;
Соглашениях об ассоциации и других существующих или будущих соглашениях, устанавливающих отношения со странами- партнерами;

The scope of the Fund should not overlap with other existing instruments.
Сфера компетенции Фонда не должна пересекаться со сферами полномочий других существующих инструментов.

working conditions and other existing systems of protection;
условий труда и других существующих систем защиты;

Need to capture funds from the United Nations and other existing sources.
Необходимость мобилизации средств из Организации Объединенных Наций и других существующих источников;

It is coherent with other existing statistical frameworks
Они согласуются с другими существующими статистическими базами

The coverage of this instrument, and its relation to other existing legally binding instruments, would need careful assessment.
Рамки охвата этого документа и его связь с другими существующими документами, имеющими обязательную юридическую силу, потребуют тщательной оценки.

possible links with other existing PSBs.
возможные связи с другими действующими ОВО.

Other existing regional structures
Другие имеющиеся региональные структуры

Consideration was given to links with other existing institutions and mechanisms that deliver finance, within and outside the Convention.
Были рассмотрены связи с другими существующими учреждениями и механизмами, обеспечивающими предоставление финансовых средств, как в рамках Конвенции, так и вне ее.

possible links with other existing PSBs;
возможные связи с другими действующими ОВО;

Yes; other existing data showing that substance may cause skin corrosion
Да: другие имеющиеся данные свидетельствуют о том, что вещество может вызывать разъедание кожи

Cooperation with other existing coordination mechanisms, such as the donor committee established in Georgia,
Важную роль играет сотрудничество с другими существующими координационными механизмами,

The Philippines does not have specific regulations regarding firearms diversions which could be used by terrorists, but other existing regulations essentially curtail the practice.
На Филиппинах не существует конкретных положений об использовании не по назначению огнестрельного оружия, которое может попасть в руки террористов, однако эта практика по сути пресекается другими действующими положениями.

In addition, other existing rehabilitation centres exist
Вдобавок имеются и другие существующие реабилитационные центры,

However, information provided by experts opinion and other existing data point to cannabis as the primary drug of abuse in the region.
Однако представленная специалистами информация и другие имеющиеся данные указывают на то, что каннабис является наиболее распространенным наркотиком, которым злоупотребляют в регионе.

However, care should be taken to avoid overlapping with other existing or evolving systems.
Вместе с тем следует проявлять осмотрительность и избегать накладок с другими существующими или формирующимися системами.