INTERESTED STAKEHOLDERS in Polish translation

• zainteresowanymi stronami
• zainteresowanych podmiotów
• zainteresowane strony
• zainteresowanych stron
• zainteresowanym stronom
• zainteresowanymi podmiotami
• zainteresowane podmioty

Examples of using Interested stakeholders in English and their translations into Polish

A number of interviews conducted by an external consultant with a limited number of interested stakeholders constituting a representative sample;
Licznych rozmów przeprowadzonych przez zewnętrznego konsultanta z określoną liczbą zainteresowanych stron stanowiących reprezentatywną próbę.

until 19 September 2013, and provided all interested stakeholders with a possibility to express their views.
do dnia 19 września 2013 r., umożliwiając wszystkim zainteresowanym stronom wyrażenie swoich opinii.

develop a platform for the exchange of data with and between Member States and other interested stakeholders.
również tworzą platformy wymiany da-nych z państwami członkowskimi i między nimi, a także innymi zainteresowanymi podmiotami.

This option needs to be discussed in depth with all interested stakeholders, contracting authorities and economic operators.
Wariant ten musi zostać dogłębnie przedyskutowany ze wszystkimi zainteresowanymi stronami, instytucjami zamawiającymi i wykonawcami.

All interested stakeholders are invited to reply to the consultation by 16 April 2010,
Wszystkie zainteresowane podmioty mogą przysyłać odpowiedzi w ramach konsultacji do dnia 16 kwietnia 2010 r.,

The EESC asks the European Commission and the interested stakeholders to monitor how the proposed Regulation will influence.
EKES wzywa Komisję Europejską i zainteresowane strony do monitorowania wpływu proponowanego rozporządzenia na.

In addition, the mechanisms for technical assistance such as JASPER should be made available to all the convergence regions and all the interested stakeholders.
Ponadto mechanizmy dotyczące pomocy technicznej, takie jak JASPERS, powinny być dostępne dla wszystkich regionów objętych celem„Konwergencja” oraz dla wszystkich zainteresowanych stron.

Article 5 stipulates the creation of an information exchange between interested stakeholders, organised by the Commission.
W artykule 5 zawarte jest postanowienie o utworzeniu wymiany informacji pomiędzy zainteresowanymi podmiotami, organizowanej przez Komisję.

the European Parliament and all interested stakeholders, in particular by.
Parlamentem Europejskim i wszystkimi zainteresowanymi stronami, w szczególności poprzez.

This calls all European Institutions to open up the governance of European water policy to all interested stakeholders and to increase the occasions for public debating on the future of water resources.
Obliguje to wszystkie instytucje europejskie do otwarcia zarządzania europejską polityką wodną na wszystkie zainteresowane podmioty i do zwiększenia okazji do publicznej debaty nad przyszłością zasobów wody.

Following the adoption of this report, the Commission invites all interested stakeholders, to provide it with their feedback.
Po przyjęciu niniejszego sprawozdania Komisja zaprasza wszystkie zainteresowane strony do przekazywania jej swoich uwag.

to gather the views of all interested stakeholders on a phenomenon that has multiple dimensions.
zgromadzenie opinii wszystkich zainteresowanych stron ma temat zjawiska, które ma wielostronny wymiar.

This report will be the basis for further discussions with Member States and other interested stakeholders to explore the possibilities of improving the effectiveness of the noise legislation.
Niniejsze sprawozdanie będzie stanowiło podstawę dla przyszłych rozmów z państwami członkowskimi i innymi zainteresowanymi stronami w celu zbadania możliwości zwiększenia efektywności prawodawstwa dotyczącego hałasu.

It is composed of Member State representatives and interested stakeholders' experts attend the meetings as observers when appropriate.
Składa się ona z przedstawicieli państw członkowskich, a eksperci reprezentujący zainteresowane strony w stosownych przypadkach uczestniczą w posiedzeniach jako obserwatorzy.

Participation of all interested categories of interested stakeholders was sought with a view to achieving balance.
W celu osiągnięcia równowagi dążono do udziału zainteresowanych stron należących do wszystkich kategorii;

consumers and other interested stakeholders.
konsumentami i innymi zainteresowanymi stronami.

A separate public consultation on waste market distortions is already ongoing and open to all interested stakeholders.
Trwają już oddzielne konsultacje społeczne dotyczące zakłóceń na rynku odpadów i są one otwarte dla wszystkich zainteresowanych stron.

Business aviation is calling on all interested stakeholders to pursue a dialogue on the future of this sector in Europe.
korporacyjnego” Komisja wzywa wszystkie zainteresowane strony do rozpoczęcia dyskusji nad przyszłością tego sektora w Europie.

The European Commission has plans for a broad consultation on the subject with member states and interested stakeholders.
Komisja Europejska zaplanowała szerszą dyskusję na temat refom z państwami członkowskimi i zainteresowanymi stronami.

invites the European Institutions and all interested stakeholders to comment on the issue.
skłonienie instytucji europejskich oraz wszystkich zainteresowanych stron do przedstawienia uwag.