KEY STAKEHOLDERS in Polish translation

• głównych zainteresowanych stron
• kluczowymi zainteresowanymi stronami
• najważniejszych zainteresowanych stron
• najważniejszymi zainteresowanymi stronami
• kluczowymi interesariuszami
• głównymi zainteresowanymi podmiotami
• najważniejsze zainteresowane podmioty
• kluczowych podmiotów
• kluczowe zainteresowane podmioty
• głównymi zainteresowanymi stronami
• kluczowych zainteresowanych stron
• główne zainteresowane strony
• kluczowe zainteresowane strony
• najważniejsze zainteresowane strony
• kluczowym zainteresowanym stronom
• najważniejszych zainteresowanych podmiotów

Examples of using Key stakeholders in English and their translations into Polish

meetings were held during the period from 2011 to early 2015 with the key stakeholders.
początku 2015 r. odbyły się liczne warsztaty, konsultacje i spotkania z najważniejszymi zainteresowanymi stronami.

Consultations with civil society and key stakeholders, as well as with the European Parliament and our Member States, have provided useful inputs
Bardzo cenny wkład w przygotowanie niniejszego komunikatu wniosły konsultacje z przedstawicielami społeczeństwa obywatelskiego i głównych zainteresowanych stron, a także z Parlamentem Europejskim

and other key stakeholders.
władzami oraz innymi kluczowymi interesariuszami.

capacity building for governments and key stakeholders.
szkolenia dla rządów i najważniejszych zainteresowanych stron.

systematic dialogue with key stakeholders at all levels in order to pursue
systematycznego dialogu z głównymi zainteresowanymi podmiotami na wszystkich szczeblach w celu prowadzenia

Conference, bringing together key stakeholders from the media, civil society
Konferencja ta skupia najważniejsze zainteresowane podmioty z sektora mediów,

in the long-term it will improve relations with key stakeholders and reduce overall workload.
w długiej perspektywie doprowadzi ono do poprawy stosunków z kluczowymi zainteresowanymi stronami i zmniejszenia ogólnego nakładu pracy.

basis of surveys and interviews among the Member States(22 answered) and key stakeholders.
wywiadów przeprowadzonych wśród państw członkowskich(odpowiedzi udzieliły 22 państwa) oraz głównych zainteresowanych stron.

businesses and key stakeholders.
przedsiębiorstwami i najważniejszymi zainteresowanymi stronami.

supporting network and key stakeholders of formal/non-formal education will give efficient contact with the target groups
sieci wspierających i kluczowych podmiotów edukacji formalnej i poza formalnej zapewni sprawny kontakt pomiędzy grupami docelowymi

Cooperation and coordination: Markets will continue to suffer from a lack of vision and cooperation among key stakeholders, which will not be conducive to reductions in costs and risks.
Współpraca i koordynacja: Rynki w dalszym ciągu będą odczuwać skutki braku wizji i współpracy między głównymi zainteresowanymi podmiotami, co nie będzie sprzyjać obniżaniu kosztów i ryzyka.

with Member States and key stakeholders by 2007.
wraz z Państwami Członkowskimi i kluczowymi zainteresowanymi stronami do 2007 r.

improve data collection and the networking of Member states and key stakeholders.
możliwości tworzenia sieci kontaktów wśród państw członkowskich i głównych zainteresowanych stron.

Member States and key stakeholders, such as social partners.
państwa członkowskie i najważniejsze zainteresowane podmioty, jak np. partnerzy społeczni.

after having consulted the Member States and key stakeholders, the streamlining of national authorisation procedures.
po konsultacji z państwami członkowskimi i najważniejszymi zainteresowanymi stronami, o usprawnienie krajowych procedur wydawania zezwoleń.

Key stakeholders such as food banks,
Kluczowe zainteresowane podmioty- takie jak banki żywności,

the market regulator and several key stakeholders in the Romanian capital market to accelerate capital market development.
regulator rynku oraz kilka kluczowych podmiotów zaangażowanych w rumuński rynek kapitałowy ciągle pracują nad jego rozwojem.

This should include the identification of the key strategic components on an integrated VET policy by organising national debates with key stakeholders.
W tym kontekście należy określić najważniejsze elementy strategiczne zintegrowanej polityki kształcenia i szkolenia zawodowego za pośrednictwem ogólnokrajowych debat z głównymi zainteresowanymi podmiotami.

EU Delegations in the partner countries will work closely together with Member States' representatives in their engagement with key stakeholders, in particular civil society.
Delegatury UE w krajach partnerskich będą ściśle współpracować z przedstawicielami państw członkowskich w ich kontaktach z kluczowymi zainteresowanymi stronami, zwłaszcza społeczeństwem obywatelskim.

the discussion involving key stakeholders.
dyskusje z udziałem głównych zainteresowanych stron.