OTHER LEVEL in Polish translation

• inny poziom
• innym poziomie
• innego wymiaru

Examples of using Other level in English and their translations into Polish

What other level is there?
Jaki jest następny poziom?

The other level is the axiological context,
Drugą płaszczyznę stanowi kontekst aksjologiczny,

He's working on a whole other level. See?
Widzisz, on pracuje nad tym na zupełnie innym poziomie.

I mean it was good, but on a other level, that they will not be comfortable with Sahaja Yogis, another level..
I choć intencja była dobra, to jednak była na innym poziomie, że nie będzie im komfortowo z Sahaja yoginami- to inny poziom..

But rather an independent force from some other level of reality that has never been isolated.
Ale raczej samodzielną siłą….. z innego wymiaru rzeczywistości, której nigdy nie udało się wyizolować.

Or this is going to a whole other level. You're gonna tell me what I want to know now.
Albo to będzie na zupełnie innym poziomie. Powiesz mi, co chcę teraz wiedzieć.

sexy on a whole other level.
na zupełnie innym poziomie, wiecie?

This-this is a whole other level of lady… and she's really made an impression on me.
This-this jest cały inny poziom kobiety… i ona naprawdę zrobiła na mnie wrażenie.

taking it to a whole other level.
biorąc go na zupełnie innym poziomie.

They believe there are messages coded in the show, that there's this whole other level of mystery thing that the fans love.
Wierzą, że w programie są ukryte wiadomości, że jest tu jakiś inny poziom tajemniczości, który uwielbiają.

the Hudson family are on a whole other level.
rodzina Hudson jest na zupełnie innym poziomie.

The trout devoured these small swimbaits very well adding a whole other level of fun to the day.
Pstrąg bardzo dobrze pożerał te małe pływaki, dodając do tego cały inny poziom zabawy.

The other level of the inseparability of samsara
Innym poziomem nierozdzielności samsary

JCCs should maximise their outreach to national and other level stakeholders, through public hearings, online consultations,
WKK powinny zintensyfikować kontakty z podmiotami szczebla krajowego i innych szczebli poprzez organizowanie wysłuchań publicznych,

But on a whole other level, things are getting so ugly in France, and in particular, in Paris.
Ale w innych płaszczyznach, sprawy przedstawiają się wstrętnie. we Francji, a zwłaszcza w Paryżu.

no use working it out on any other level but spiritual level..
to nie ma sensu przepracowywać tego na innym poziomie niż duchowy.

It seems that beneath this other level, there are even subtler levels in oneself that one wants to protect even more,
Wydaje się, że poniżej tego innego poziomu istnieją jeszcze bardziej subtelne poziomy, na których chce się nam chronić siebie nawet jeszcze bardziej,

household or any other level, regardless of the material used.
gospodarstwach domowych lub na jakimkolwiek innym poziomie, niezależnie od zastosowanego surowca.

level it is super, duper obvious, but on a whole other level it is completely not obvious Specially this"moving uniformly straight forward.
samo fascynujące jak dla mnie ponieważ na pewnym poziomie jest to bardzo oczywiste, ale na pozostałych poziomach nie jest to już takie oczywiste w szczególności stwierdzenie"poruszać się ruchem jednostajnym prostoliniowym.

procedures for such legislation, including collective bargaining at enterprise or any other level, and in areas as varied as setting minimum wages in a sector or company.
kiedy pociągają one za sobą także rokowania zbiorowe na poziomie przedsiębiorstwa czy na dowolnym innym poziomie, oraz w tak różnorodnych dziedzinach, jak np. ustalanie poziomu minimalnych wynagrodzeń w pewnej branży, czy przedsiębiorstwie.