OTHER SIDE OF THE RIVER in Polish translation

• drugą stronę rzeki
• drugi brzeg rzeki
• drugiej strony rzeki

Examples of using Other side of the river in English and their translations into Polish

There are some people who say you can still smell the coffee from the other side of the river even though the plant closed in 1992.
Niektórzy ludzie mówią, że można jeszcze poczuć zapach kawy z drugiej strony rzeki nawet jeśli zakład zamknięto w 1992.

You will no longer need to fear the unknown because he will take your hand and guide you to the other side of the river what river am I talking about?
Nie musicie lękać się nieznanego./Gdyż weźmie was za rękę/i przeprowadzi na drugą stronę rzeki./O jakiej rzece mówię?

will arrive on the other side of the river, according to legend.
przybędzie na drugą stronę rzeki. Przynajmniej według legendy.

Bridge Savior Your aim in this skill game is to build a bridge and cross over to the other side of the river, where your beloved is kidnapped by the hostage.
Most Zbawiciela Most Zbawiciela Twój cel w tej grze zręcznościowej jest zbudować most i przejechać na drugą stronę rzeki, gdzie twój ukochany zostaje porwany przez zakładników.

the fact was that,'against the odds,'all three of our cars were on the other side of the river.
faktem jest, że pomimo przeciwności wszystkie trzy samochody były na drugiej stronie rzeki.

I'm here about a murdered policeman… got himself killed the other side of the river… in some crummy little Mexican town.
Jestem to w sprawie morderstwa policjanta… został zabity po drugiej stronie rzeki… w jakimś bogatym, małym Meksykańskim miasteczku.

You told us that a teacher stands on the other side of the river from his students. On the side of maturity.
Mówiłeś nam też, że nauczyciel stoi na przeciwnym brzegu rzeki niż jego uczniowie, na brzegu dorosłości.

If someone, on the other hand, would like to travel along the other side of the river, should focus on one curious place.
Gdyby ktoś jednak wolał podróżować trasą po drugiej stronie rzeki, powinien zwrócić uwagę na pewne interesujące miejsce.

Can reach the other side of the river. So that his Ba,
Przejdzie na drugi brzeg rzeki. Obrzęd pogrzebania mumii,

About the possibility that maybe the scorpion actually just wants Have you ever thought and he's not dumb enough to kill himself and the frog? to get to the other side of the river.
Chciał tylko dostać się na drugi brzeg że może skorpion i nie był tak głupi, żeby zabić ich oboje?

floated to Bugsby's Marshes, either from Greenwich or the other side of the river.
przypłynęło na bagna Bugsby z Greenwich albo z drugiej strony rzeki.

And crossing over to the other side of the river, he established himself near the entrance to the ford
Po przejściu na drugą stronę rzeki, Jan usadowił się przy dojściu do brodu

Okay. It's just on the other side of the river.
Dobrze. Jestem po drugiej stronie rzeki.

On the other side of the river. The money is.
Forsa jest po drugiej stronie mostu.

Okay. It's just on the other side of the river.
Jestem po drugiej stronie rzeki. Dobrze.

You gonna send us to the other side of the river?
Nas też wyślesz na drugą stronę?

Well, that's just Carney's cattle on the other side of the river, drinking?
A może po drugiej stronie rzeki poiło się bydło Carneya?

You will see the Zvířetice Castle Ruins on the other side of the river.
Po drugiej stronie brzegu ukażą się nam ruiny zamku Zvířetice, które wcześniej znajdowały się na historycznej Złotej Ścieżce.

I will be taking myself to the other side of the river when you do.
Sama przeprawię się na drugą stronę rzeki, jak ci się to uda.

Go to the other side of the river walking on logs!
Idź na drugą stronę rzeki spaceru na logach!