OUR AMBITIOUS in Polish translation

• naszych ambitnych
• nasze ambitne
• nasz ambitny
• naszego ambitnego

Examples of using Our ambitious in English and their translations into Polish

extensive experience of our three partners in connection with their different industry experience will help us attain our ambitious goals.
bogate doświadczenie naszych trzech partnerów w połączeniu z ich zróżnicowanym doświadczeniem branżowym pomogą nam osiągnąć nasze ambitne cele.

loyalty is headed to the next level, Our ambitious, nation-saving agenda.
wchodzi w kolejn¹ fazê i potrzeba jeszcze wiêcej odwagi, skupienia Nasz ambitny plan ratowania narodu.

to ensure that our ambitious plans do not pose a threat to our industrial and commercial competitiveness.
co pozwoli nam zagwarantować, że nasze ambitne plany nie będą stanowić zagrożenia dla naszej konkurencyjności w dziedzinie przemysłu i handlu.

I understand governance as the need to set our ambitious goals.
rozumiem to tak, że musimy wyznaczać nasze ambitne cele.

Our ambitious reform of the VAT system,
Nasza ambitna reforma systemu VAT,

With our ambitious technical concepts
Z naszymi ambitnymi koncepcjami technicznymi

A huge effort to provide education to the Roma must be at the heart of our ambitious strategy.
U podstaw naszej ambitnej strategii musi leżeć ogromny wysiłek na rzecz zapewnienia Romom edukacji.

Our ambitious, nation-saving agenda
I, przede wszystkim, lojalnoœci, by¿eglowaæ po burzliwych wodach.

This inspires public opinion in other countries which in turn forces the respective governments to take measures on a par with our ambitious targets.
Jest to inspiracja dla opinii publicznej do wywarcia presji na poszczególnych rządach, aby podjęły środki równoznaczne z naszymi ambitnymi celami.

we are lagging behind our ambitious targets.
jednak mamy opóźnienia w realizacji naszych ambitnych celów.

It is important to keep our ambitious targets, but at the same time we cannot ignore the dramatic impact of the financial crisis on the competitiveness of European industry,
Utrzymanie naszych ambitnych celów jest ważne, lecz jednocześnie nie możemy ignorować dramatycznego wpływu kryzysu finansowego na konkurencyjność przemysłu europejskiego,

It was important to keep our ambitious targets, but in the current economic turmoil we could not afford to impose an impossible burden on our industry and impede European competitiveness.
Utrzymanie naszych ambitnych celów było ważne, ale w obecnej sytuacji zamieszania w dziedzinie ekonomii nie możemy sobie pozwolić na nakładanie na nasz przemysł obciążenia niemożliwego do uniesienia, ani na osłabienie konkurencyjności Europy.

In order to succeed, a comprehensive approach is indeed required, allowing our ambitious energy and climate targets to be reconciled with our objectives in the areas of economic growth and employment.
Aby odnieść sukces, konieczne jest kompleksowe podejście, dzięki któremu nasze ambitne cele w zakresie energii i klimatu będzie można pogodzić z naszymi celami w dziedzinie wzrostu gospodarczego i zatrudniania.

then achieving our ambitious goals could result in much wasted effort
wówczas osiągnięcie naszych ambitnych celów może okazać się gigantyczną stratą wysiłku

can help us to achieve our ambitious targets.
mogą pomóc nam zrealizować nasze ambitne cele.

I can report to you today on the progress of our ambitious plan to introduce a Europe-wide stress test for nuclear power stations in the European Union
naprawdę czynimy postępy w zakresie naszego ambitnego planu wprowadzenia ogólnoeuropejskiego testu warunków skrajnych w elektrowniach jądrowych w UE

June Councils confirmed in full that it would not be sensible to abandon our ambitious goals for reducing greenhouse gas emissions
czerwcowe posiedzenia Rady Europejskiej w pełni potwierdziły, że nieracjonalne byłoby porzucenie naszych ambitnych celów w zakresie ograniczenia emisji gazów cieplarnianych

It is in this spirit of realistic optimism that the new European Commission has put together our policy recommendations for the Mid-Term Review of the Lisbon Strategy- our ambitious agenda for reform launched by the European Council in March 2000.
I to właśnie w takim duchu realistycznego optymizmu nowa Komisja Europejska zebrała nasze zalecenia dotyczące polityk dla średniookresowego przeglądu strategii lizbońskiej- naszego ambitnego programu reformy zapoczątkowanej przez Radę Europejską w marcu 2000 r.

us Europeans are still searching for the appropriate funding to achieve our ambitious aims like others search for lost time.
my Europejczycy nadal poszukujemy odpowiedniego finansowania pozwalającego zrealizować nasze ambitne cele, tak jak poszukuje się straconego czasu.

The contribution of women is crucial to meeting our ambitious targets of an overall employment rate of 75% by 2020, but this cannot be
Udział kobiet będzie mieć kluczowe znaczenie dla realizacji naszych ambitnych celów, które przewidują osiągnięcie 75-procentowej stopy zatrudnienia do roku 2020,