OUR AUTHORITY in Polish translation

• nasz autorytet
• naszą władzę
• naszym autorytetem
• naszej władzy
• nasza władza

Examples of using Our authority in English and their translations into Polish

They're not recognizing our authority.
Nie uznają naszego zwierzchnictwa.

Agent Brody came to D.C. under our authority.
Agentka Brody przybyła do stolicy pod naszym zwierzchnictwem.

You helped them to circumvent our authority.
Pomogłaś im zakpić sobie z naszego zwierzchnictwa.

I had worked a great deal with Melkishev, our authority on Czechoslovakia.
Dużo pracowałem z Mielkiszewem, naszym przedstawicielem w Czechosłowacji.

And with that, our values and our authority as a global player were put in doubt.
W związku z tym nasze wartości i nasz autorytet jako podmiotu w wymiarze globalnym zostały podane w wątpliwość.

honestly… and use our authority to say that you two!
i wykorzystamy naszą władzę by oznajmić, że wy dwie zostałyście twarzami podwójnego aluminium Cartwrighta!

I think we're going to send everyone else home are the new faces of Cartwright Double-Sided Aluminum. Well, honestly… and use our authority to say that you two.
I wykorzystamy nasz autorytet, aby orzec, że wy dwie wydaje mi się, że wyślemy całą resztę do domu Szczerze mówiąc, zostałyście nowymi twarzami folii aluminiowej Cartwright.

And use our authority to say that you two are the new faces of cartwright double-sided aluminum! Well, honestly… I think we're going to send everyone else home!
To chyba wyślemy resztę do domu Cóż, tak szczerze, i wykorzystamy naszą władzę by oznajmić, że wy dwie zostałyście twarzami podwójnego aluminium Cartwrighta!

Let this be our authority; when he instructs us to speak let us speak, when he instructs us to be silent let us be silent.
Niechaj ono będzie naszym autorytetem; Gdy On każe nam mówić, mówmy, lecz gdzie każe nam milczeć, milczmy.

and use our authority to say that you two are!
i wykorzystamy naszą władzę by oznajmić, że wy dwie zostałyście twarzami podwójnego aluminium Cartwrighta!

Then we will nurture a generation at peace with itself… one that will never question our authority again. If we can protect our children from the corrupting influence of Dust.
Będą one pokoleniem uległych ludzi, nim ustalą się ich dajmony, Jeśli uchronimy dzieci przed deprawującym wpływem Pyłu, którzy nie zakwestionują naszej władzy.

Well, honestly… I think we're going to send everyone else home and use our authority to say that you two are the new faces of Cartwright Double-Sided Aluminum!
Cóż, tak szczerze, to chyba wyślemy resztę do domu i wyskorzystamy naszą władzę by oznajmić, że wy dwie zostałyście twarzami podwójnego aluminium Cartwrighta!

The fact is that our authority, yours here in Parliament
To prawda, że nasza władza, to znaczy władza Parlamentu

With a little nudge from back home security agreed to recognize our authority and turned them both over to our custody.
Z małym nagabywaniem z domu ochrona zgodziła się uznać naszą władzę i oddała ich obu pod naszą opiekę.

forceful if we have to exert our authority.
musimy wyegzekwować naszą władzę.

If you cannot respect our authority as the twins' parents, I am going to have to ask you to leave.
Jeśli nie potrafisz uszanować naszego autorytetu, jako rodziców, będziesz musiał się stąd wynieść.

For though I should boast somewhat abundantly concerning our authority,(which the Lord gave for building you up,
Albowiem choćbym się ja też co więcej chełpił z mocy naszej, którą nam dał Pan ku zbudowaniu, a nie ku zepsowaniu waszemu,

For though I should boast somewhat more of our authority, which the Lord hath given us for edification,
Albowiem choćbym się ja też co więcej chełpił z mocy naszej, którą nam dał Pan ku zbudowaniu, a nie ku zepsowaniu waszemu,

felt sure that the Scripture was our authority for so doing.
sądziliśmy, a nawet byliśmy pewni, że upoważnia nas do tego Pismo Święte.

In summary, while there is no one verse that states that the Bible alone is our authority, the Bible over and over again gives the examples and the admonitions of turning to the written Word
Podsumowując, dotychczas nie ma żadnego wersetu stanowiącego, że Biblia sama jest naszym autorytetem, Biblia ciągle i ciągle na nowo daje nam przykłady