OUR STUDIES in Polish translation

• nasze badania
• naszych studiach
• naszej nauce
• naszych badań
• naszych badaniach
• naszych lekcji

Examples of using Our studies in English and their translations into Polish

Our studies show that even the worst fallout That's ridiculous! is down to a safe level after two weeks.
To śmieszne. Nasze badania dowodzą, że po 2 tygodniach jest już bezpiecznie.

Somewhat lower DMFT values than those in our studies were obtained by the Indian researchers in studies of 332 children aged 6-7 and 236 aged 7-8.
Nieco niższe wartości PUWZ niż w naszych badaniach uzyskali autorzy indyjscy w badaniach 332 dzieci w wieku 6-7 lat i 236 w wieku 7-8 lat.

There can be acceptance issues coming from the families. According to our studies, for mixed adoptions.
Przy adopcjach mieszanych Według naszych badań, pojawia się problem akceptacji ze strony rodziny.

And after the war, I have been able to bring it back home, so that we continue our studies.
Po wojnie mogliśmy zabrać je do domu i kontynuować nasze badania.

enzymes is very difficult, so we use mass cytometry in our studies.
enzymów jest bardzo trudna, stąd w naszych badaniach wykorzystujemy cytometrię masową.

among other things it shows the sad situation in which we are almost young people in Spain to the finish our studies.
bardziej przykuł moją uwagę, między innymi pokazuje przykra sytuacja, w której jesteśmy prawie młodych ludzi w Hiszpanii zakończyć nasze badania.

we need time to concentrate on our studies.
potrzebujemy czasu, aby skoncentrować się na naszych badaniach.

Our studies of the wormhole show that it was formed by particles,"verterons",
Naszego badania pokazują że, został utworzony przez cząstki zwane verteronami,

To what extent do our studies help us and bring us to feel solidarity with them?
W jakiej mierze nasza nauka pomaga nam i prowadzi, by solidaryzować się z nimi?

During our studies, our hero played in the ensembles of Valery Mysovskiy,
Podczas naszych studiów nasz bohater grał w zespołach Waleriego Myśliowskiego,

His Holiness the Dalai Lama took an interest in what we were doing, our studies, and then gave us some small texts to translate for him.
Jego Świątobliwość Dalajlama zainteresował się tym, co robimy, naszymi studiami, a następnie dał nam kilka małych tekstów, byśmy je dla niego przetłumaczyli.

We go in with our studies, and our expertise, and our aid,
Wchodzimy tam z naszymi badaniami i doświadczeniem i naszą pomocą,

And if we take advantage of this moment of freedom in our lives, our studies and therefore before starting a family,
A jeśli wykorzystamy ten moment wolności w naszym życiu, w naszych badaniach i dlatego przed rozpoczęciem rodzinę,

Moreover, our studies based on interviews with 20 thousand people,
Ponadto z naszych badań opartych na wywiadach z 20 tys. osób wynika,

Because in 2010 passed 40 years since we finished our studies, I proposed to organise a reunion of colleagues.
Że w 2010 roku minęło 40 lat od ukończenia wspólnych studiów, zaproponowałem z tego powodu zorganizowanie spotkania koleżanek i kolegów.

means in 40 years after the end of our studies.
23 maja 2010 roku, czyli w 40 lat po ukończeniu przez nas uczelni.

No matter to which country we belong, in our studies, in our alphabets, in our learning, we go from form to formlessness;
Niezależnie od tego, z jakiego kraju jesteśmy, w naszej nauce, w naszym alfabecie, w naszych studiach zaczynamy od formy

I want to give you a couple of examples. This is Mimi from one of our studies-- in her 90s,
Chce pokazać wam parę przykładów. To jest Mimi z jednego z naszych badań- mając ponad 90 lat,

We want to communicate the results and findings of our studies to researchers in Poland
Chcemy, żeby wyniki oraz wnioski z naszych badań trafiały zarówno do naukowców w Polsce

If one analyses the course of our studies, methods of our lecturers,
Jeśli też przeanalizuje się przebieg naszych studiów, metody naszych wykładowców,