OUT OF THE SKY in Polish translation

• z nieba
• z powietrza

Examples of using Out of the sky in English and their translations into Polish

It's asking the Nazis to blow us out of the sky! That's suicide!
To samobójstwo! Sami się prosimy, żeby nas wysłali do nieba!

Besides, they're probably too busy dropping cities out of the sky.
Poza tym są pewnie zajęci rozpierdalaniem miast.

Are gonna be blown right out of the sky. these Russian gunships, every last one of them!
Te radzieckie śmigłowce, co do jednego, zostaną zmiecione z waszego nieba!

they can't blast us out of the sky, but that doesn't stop the Daleks invading.
nie mogą zaatakować nas z powietrza, ale osłona nie zatrzyma najazdu Daleków.

The locals would probably see me falling out of the sky, find me, and make me their king.
Że gdybym spadł z kosmosu, mieszkańcy Madagaskaru… znaleźliby mnie i zrobiliby swoim panem.

tickle the clouds and coax rain out of the sky.
chciał podrażnić chmury i zachęcić je, by spuściły z nieba deszcz.

it was all technology that that… just out of the sky.
była to technologia… która po prostu pojawiła się na niebie.

LaVerne jumping out of the skies, wearing nothing but long, black ballet stockings.
LaVerne skacze z nieba, i ma na sobie tylko długie czarne baletowe pończochy.

dropped out of the skies.
spadł z nieba.

A PLANE FELL OUT OF THE SKY, MIKHAIL.
Samolot spadł z nieba, Mikhaił.

A PLANE FELL OUT OF THE SKY, MIKHAIL.
Samolot spadł z nieba, Michaił.

Flush'em out of the skies! Attaboy, Frank!
Poprzetykaj ich z naszego nieba! Doskonale, Frank!

dropped out of the skies.
spadł z nieba.

Light streaming out of the sky!
Światło płynące z nieba!

That fell out of the sky.
Spadła z nieba.

Those bags fell out of the sky?
A te pakunki spadły z nieba,?

My boy shot this out of the sky.
Mój syn zestrzelił to coś z nieba.

A giant meteor out of the sky?
Wielki meteor spadający z nieba?

They don't fall out of the sky.
Nigdy nie dosięgają nieba.

A shark just fell out of the sky.
Rekin spadł nam z nieba.