OUT SOMEWHERE in Polish translation

• gdzieś

Examples of using Out somewhere in English and their translations into Polish

they take you out somewhere, shoot you, make it look like a suicide,
chcieli cię gdzieś wywieźć i upozorować samobójstwo. Jeśli Felix zacząłby sypać,

I imagined us hiding out somewhere sunny, spending the days drinking wine in the shade of an olive grove.
Wyobrażałem sobie nas ukrywających się gdzieś w słonecznym miejscu, spędzając dni na piciu wina w cieniu drzew oliwnych.

her mother explained that Pap was‘just hiding out somewhere with his Democratic friends.
matka wyjasnila, ze?? Pap wlasnie ukrywal sie gdzies wsród swoich demokratycznych przyjaciól.

And, uh, I gotta run out somewhere at lunch. Right. Hey, um, Brad's delivering that Fatboy.
Jasne. Brad ma dzisiaj dostawę a ja muszę gdzieś wyskoczyć w czasie lunchu.

if you are ever out somewhere.
pamiętajcie o mnie. jeśli gdzieś wychodzicie.

Reaching out somewhere.
Docierając gdzieś.

Going out somewhere?
Wybierasz się gdzieś?

She's out somewhere.
Wyszła. Gdzieś.

We will go out somewhere.
Wybierzemy się gdzieś.

Fancy going out somewhere?
Może gdzieś pójdziemy?

Are you out somewhere?
Jesteś gdzieś poza domem?

Let's go out somewhere.
Chodźmy się gdzieś przejść.

Let's go out somewhere.
Wyjdźmy na zewnątrz.

Figure it out somewhere else.
Róbcie to gdzieś indziej.

He could be passed out somewhere.
Mógł być gdzieś passed out.

You should go out somewhere.
Mógłbyś gdzieś pójść.

Like where? Out somewhere.
Gdzieś dalej.- Na przykład?

Are you going out somewhere?
Wybiera się Pan gdzieś?

Maybe she's hiding out somewhere.
Może gdzieś się schowała.

It has to come out somewhere.
Tu musi się gdzieś ujawnić.