OVERALL SYSTEM in Polish translation

• cały system
• całego systemu
• ogólnego systemu
• ogólnym systemem
• całym systemie
• całego układu

Examples of using Overall system in English and their translations into Polish

The company designed the overall system and also supplied all the components for the earthquake simulators.
Firma zaprojektowała ogólny układ systemu jak również wszystkie dostarczone komponenty pozwalające na stworzenie symulacji zjawisk trzęsienia ziemi.

Although private bus connections do exist, the overall system lacks substantial information to consider bus connections a viable mean of transport.
Chociaż dostępne są prywatne przejazdy autobusowe, w całym systemie brakuje istotnych informacji, aby móc nazwać się realnym środkiem transportu w Johannesburgu.

What eweek found is that forcing people into unpriviliged user accounts DID impact overall system security hello- this is what linux/unix advocates have claimed for YEARS.
Co znaleziono eWeek jest to, że zmusza ludzi do unpriviliged kont użytkowników miały wpływu na bezpieczeństwo całego systemu cześć- to co Linux/ UNIX zwolennicy twierdzili lat.

reducing overall system weight.
zmniejszając masę całkowitą systemu.

Since October 2008, our farm has implemented GLOBALGAP®, a certified programme of quality assurance- this is an overall system of good agricultural practices aiming to protect the customer and environment.
Od października 2008 r. Gospodarstwo stosuje certyfikowany program zapewnienia jakości GLOBALGAP®. Jest to zbiorczy system dobrych praktyk rolniczych, dążących do ochrony konsumenta i środowiska.

In order to further improve the overall system the new basic regulation on the financing of the common agricultural policy provides that the heads of paying agencies shall henceforth sign an ex post declaration of assurance on the legality
W celu dalszego ulepszenia całego systemu nowe rozporządzenie podstawowe w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej stanowi, że prezesi agencji płatniczych podpisują oświadczenie o wiarygodności ex post dotyczące legalności

In order to improve and reinforce the overall system for providing reasonable assurance even further, the Commission is
W celu dalszego usprawnienia i wzmocnienia ogólnego systemu zapewniania wystarczającej pewności Komisja jest gotowa,

the European Banking Authority should in this context take a more active role in ensuring that weaknesses in the implementation of the rules in one Member State do not weaken the overall system.
Europejski Urząd Nadzoru Bankowego powinny w tym kontekście odgrywać bardziej aktywną rolę w dopilnowaniu, aby uchybienia we wdrażaniu przepisów w jednym państwie członkowskim nie osłabiały całego systemu.

In order to improve and reinforce the overall system for providing reasonable assurance, the Commission is prepared to implement the Court's recommendation that
W celu usprawnienia i wzmocnienia ogólnego systemu zapewnienia wystarczającej pewności Komisja jest gotowa zgodnie z zaleceniem Trybunału zagwarantować,

undertaken in 2004 and the Commission's assessment of the experience gained, it has proved necessary to modify the procedures for setting maximum residue limits while maintaining the overall system for setting such limits.
w świetle dokonanej przez Komisję oceny zgromadzonego doświadczenia konieczna okazała się zmiana procedury ustanawiania najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości przy jednoczesnym utrzymaniu całego systemu ustanawiania takich dopuszczalnych poziomów.

In addition, the country is well insurance fund, because the overall system is not protected from damage
Ponadto kraj ten jest także fundusz ubezpieczeń, ponieważ cały system nie jest zabezpieczony przed uszkodzeniem

In order to improve and reinforce the overall system for providing reasonable assurance even further, the Commission is
W celu dalszego usprawnienia i wzmocnienia ogólnego systemu zapewniania wystarczającej pewności, Komisja jest gotowa wprowadzić zalecenie Trybunału,

the necessary effectiveness and that it is consistent with the overall system introduced by Regulation(EC) No 1251/1999 should be laid down.
które zapewnią mu niezbędną skuteczność i zgodność z ogólnym systemem wprowadzonym przez rozporządzenie(WE) nr 1251/1999.

the financial circuits, the overall system of supervision put in place in the financial domain
obiegu środków finansowych, ogólnego systemu nadzoru wdrożonego w obszarze finansów

Background: Organic production is an overall system of farm management
Kontekst: Produkcja ekologiczna jest to ogólny system zarządzania gospodarstwem

would have been implemented at all if the overall system had been working well.
kto powinien stosować te kary kanoniczne, zostałby dokonany, gdyby system jako całość funkcjonował.

In order to further improve and reinforce the overall system for providing reasonable assurance as to the effective management of the risk of error in the legality and regularity of the underlying transactions in agriculture,
W celu dalszego usprawnienia i umocnienia ogólnego systemu zapewniania wystarczającej pewności co do skutecznego zarządzania ryzykiem błędu w zakresie zgodności z prawem i prawidłowości podstawowych transakcji

can be fed forward and combined with the PID output to improve the overall system performance. On 9 July, Raoul Wallenberg arrived in Budapest.
połączona z wyjściem PID w celu ulepszenia działania całego układu. Od lipca 1944 pomoc Żydom koordynował Raoul Wallenberg.20

Organic production is an overall system of farm management
Produkcja ekologiczna jest ogólnym systemem zarządzania gospodarstwem

Organic production is an overall system of farm management
Produkcja ekologiczna jest ogólnym systemem zarządzania gospodarstwem