Examples of using Overcapacity in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
which inevitably lead to overcapacity”, schlussfolgert Martin Gaebges.
nieuchronnie prowadzi do nadmiaru mocy produkcyjnych”, schlussfolgert Martin Gaebges.undertake actions with key partners to combat illegal fishing and reduce overcapacity.
podejmować działania z najważniejszymi partnerami w celu zwalczania nielegalnych połowów i zmniejszania nadmiernej zdolności połowowej.The quest for a higher degree of economic efficiency generally has very positive effects on overcapacity and hence on sustainability of fisheries activities.
Dążenie do poprawy efektywności ekonomicznej ma zasadniczo bardzo pozytywny wpływ na nadwyżki, a tym samym na zrównoważenie działalności w zakresie rybołówstwa.The industry must be encouraged to take all necessary steps to address structural problems such as overcapacity and lack of investment in new technologies.
Musi ona zostać zachęcona do podjęcia wszelkich niezbędnych kroków do odpowiedzi na takie problemy jak nadwyżki mocy produkcyjnych i brak inwestycji w nowe technologie.hope that more economies to take practical measures to resolve their steel overcapacity.
więcej gospodarek do podjęcia praktycznych środków w celu rozwiązania ich nadmiaru mocy produkcyjnych stali.The problem for the European Commission is overcapacity and the target and solution is the'restructuring of fleets.
Problemem dla Komisji Europejskiej jest nadmiar zdolności połowowych a celem i rozwiązaniem"restrukturyzacja flot”.The 2002 reform of the CFP made important progress in the right direction by removing some of the financial support that directly contributed to overcapacity and overinvestment.
Dzięki reformie WPRyb z 2002 r. dokonano znacznych postępów we właściwym kierunku dzięki likwidacji części wsparcia finansowego, które bezpośrednio przyczyniało się do nadmiernej zdolności połowowej i Overcapacity of the EU fleet was estimated some years ago to be in the region of 40.
Nadmiar zdolności połowowych floty UE szacowano kilka lat temu na około 40.subsidies that contribute to overcapacity, overfishing and IUU fishing.
które przyczyniają się do nadmiernej zdolności połowowej, przełowienia i połowów NNN.The overcapacity in the EU fleet:
Nadmierna zdolność połowowa floty UE:significant contributions from such a system of transferable fishing concessions to eliminate overcapacity and to improve economic results of the fishing industry.
znaczący wpływ takiego systemu przekazywalnych koncesji Overcapacity is an issue to be addressed both on a multilateral level(the EU launching an initiative together with its main partners)
Nadmierna zdolność połowowa jest kwestią, którą należy zająć się zarówno na poziomie wielostronnym(podjęcie przez UE inicjatywy wraz z głównymi partnerami),undertake actions with key partners to combat illegal fishing and reduce overcapacity.
podejmować działania z najważniejszymi partnerami, aby zwalczyć nielegalne połowy i zmniejszyć nadmierną zdolność połowową.Furthermore the plan shall include detailed information regarding the ways used by the Member State to eliminate overcapacity in addition to scrapping.
Plan zawiera ponadto szczegółowe informacje dotyczące sposobów stosowanych przez dane państwo członkowskie, oprócz złomowaniem, w celu wyeliminowania nadmiernej zdolności połowowej.The crisis has highlighted overcapacity in countries that are ruthlessly striving after permanent public funding of national production with a view to excluding European producers from the market.
Kryzys uwidocznił nadmiar mocy produkcyjnych w krajach, które dążą bezwzględnie do finansowania publicznego krajowej produkcji, realizowanego non stop z myślą o wyłączeniu z rynku producentów europejskich.Similarly, overcapacity implies the poor economic performance of the catching sector-
Podobnie nadmierna zdolność połowowa powoduje słaby wynik gospodarczy sektora połowów,should continue to tackle overcapacity.
powinien nadal zwalczać nadmierną zdolność połowową.avoid artificially maintaining overcapacity.
uniknąć sztucznego utrzymywania nadmiernej zdolności połowowej.The package focuses primarily on reducing overcapacity and ensuring that vessels can operate more efficiently and at higher productivity.
Pakiet koncentruje się głównie na zmniejszeniu nadmiernych zdolności połowowych i zapewnieniu większej efektywności statków oraz ich wyższej wydajności.titanium sponge titanium processing industry overcapacity, the development trend of the market demand is not strong,
tytan gąbki tytanu przetwarzania nadmiar mocy produkcyjnych przemysłu, rozwoju tendencji popytu rynkowego nie jest silny,
