OVERCAPACITY in Vietnamese translation

• dư thừa
• dư thừa công suất
• tình trạng dư thừa
• quá tải
• tình trạng dư thừa công suất
• tình trạng quá tải
• năng suất dư thừa
• sản xuất dư
• dư thừa năng lực sản xuất
• công suất

Examples of using Overcapacity in English and their translations into Vietnamese

Speaking at the event's opening ceremony, Chinese President Xi Jinping promised action on reducing overcapacity but announced no new initiatives.
Phát biểu tại eventand 39; s khai mạc buổi lễ, chủ tịch Trung Quốc Xi Cẩm hứa hẹn hành động về việc giảm thừa nhưng tuyên bố không có sáng kiến mới.

In the future, China's overall steel demand will fluctuate downwards and overcapacity is likely to persist for a relatively sustained period of time," he said.
Trong tương lai, nhu cầu thép tổng thể của Trung Quốc sẽ biến động đi xuống và dư thừa có khả năng tồn tại trong một khoảng thời gian tương đối bền vững", ông cảnh báo.

Overcapacity in the steel sector has led to thousands of job losses in the European sector in recent months, not least in the U.K.,
Dư thừa trong ngành thép đã dẫn đến hàng ngàn người mất việc ở châu Âu trong những năm vừa qua,

In fact, if overcapacity is allowed to continue putting downward pressure on prices, China's economic growth
Thực tế là nếu sự dư thừa công suất tiếp tục tạo sức ép giảm giá,

However, policies aimed at curbing overcapacity and tackling a subsidy payment shortfall meant that solar power investment plummeted 27.4 percent to 20.7 billion yuan in 2018, while wind power also dropped 5.2 percent to 64.6 billion yuan.
Tuy nhiên, các chính sách hướng tới hạn chế tình trạng dư thừa và giải quyết thiếu hụt trợ cấp ngắn hạn nghĩa là đầu tư năng lượng mặt trời sụt giảm 27,4% xuống 20,7 tỷ CNY trong năm 2018, trong khi năng lượng gió giảm 5,2% xuống 64,6 tỷ CNY.

No overcapacity in initial DC power requirements: To accommodate growing demands,
Không có dư thừa công suất trong các yêu cầu điện DC ban đầu:

for example, it is not hard to trace the root cause back to global overcapacity, a condition that is not likely to go away anytime soon.
không khó để theo dõi nguyên nhân gây ra tình trạng dư thừa toàn cầu, một điều kiện mà không có khả năng sẽ sớm biến mất.

optimize industry, the country aims to reduce overcapacity in traditional sectors such as coal iron,
Trung Quốc đặt mục tiêu giảm tình trạng dư thừa công suất trong các ngành và lĩnh vực truyền thống(

Seeking a way to deal with serious overcapacity in the steel and manufacturing sectors, commerce officials began
Tìm kiếm một cách để đối phó với dư thừa công suất nghiêm trọng trong ngành thép

Faced with overcapacity in steel, cement
Đối mặt với tình trạng dư thừa thép, xi măng

drastic measures, the overcapacity problem will continue to exist in the industry in the years ahead.
vấn đề dư thừa sẽ tiếp tục tồn tại trong ngành trong những năm tới.

This prolonged investment on a massive scale has created significant overcapacity in a range of sectors and has engendered much debt- part
Đầu tư dài hạn trên quy mô lớn đã tạo ra năng suất dư thừa đáng kể ở nhiều lĩnh vực,

GM and Fiat formed an alliance in 2000 for many of the same reasons listed above- falling sales, overcapacity- and touted all the same benefits, like common purchasing and product development.
GM và Fiat thành lập một liên minh vào năm 2000 cho nhiều người trong cùng một lý do được liệt kê doanh số bán hàng trên rơi xuống, dư thừa công suất và chào tất cả các lợi ích tương tự, như mua chung và phát triển sản phẩm.

Five interest-rate cuts since November and plans to boost government spending have yet to revive an economy mired in a property slump, overcapacity and factory deflation.
Đợt giảm lãi suất từ tháng 11 năm ngoái và kế hoạch tăng chi tiêu Chính phủ vẫn chưa thể làm hồi sinh nền kinh tế vốn đang trong tình trạng dư thừa công suất, bất động sản yếu kém và chỉ số giá sản xuất giảm.

government policies that lead to global overcapacity, such as subsidies.
các chính sách của chính phủ dẫn đến tình trạng dư thừa toàn cầu, bao gồm cả trợ cấp.

designed to export power to Thailand and southern China, where there is currently significant overcapacity and little need for new electricity imports.
miền nam Trung Quốc- nơi hiện đang dư thừa đáng kể và ít nhu cầu nhập khẩu thêm điện.

in the wake of the global steel overcapacity crisis, the EU has applied the trade defense instrument to re-establish a level-playing field between EU
sau cuộc khủng hoảng dư thừa năng lực sản xuất thép toàn cầu, Ủy ban châu Âu( EC) đang áp dụng

It is no coincidence that the Silk Road strategy coincides with the aftermath of an investment boom that has left vast overcapacity and a need to find new markets abroad.
Không phải ngẫu nhiên mà chiến lược con đường tơ lụa trùng với kết quả khá tai hại của sự bùng nổ đầu tư qua đó đã để lại dư thừa công suất lớn và cần phải tìm kiếm thị trường mới ở nước ngoài.

Wuhan Iron and Steel is China's fourth-largest producer and has been among the firms pushing for greater government support for overseas expansion amid plunging steel prices and huge overcapacity.
Vũ Hán là nhà sản xuất thép lớn thứ 4 của Trung Quốc và nằm trong số các công ty thúc đẩy sự hỗ trợ lớn hơn từ chính phủ để mở rộng hoạt động ra nước ngoài trong bối cảnh giá thép giảm mạnh và năng suất dư thừa lớn.

Mr. Smith, who said Maersk will announce the cuts next week, pointed to overcapacity as a key concern for the global shipping industry.
Ông Smith, người từng nói Maersk sẽ công bố việc cắt giảm trong tuần tới, chỉ ra rằng tình trạng dư thừa là lo ngại chủ yếu đối với ngành công nghiệp chuyên chở toàn cầu.