OVERDONE in Polish translation

• przesadzone
• rozgotowane
• przesadził
• przejedzeni
• przepieczone

Examples of using Overdone in English and their translations into Polish

the rhythms are not overdone, and everything is listened to with pleasure from beginning to end.
rytmy nie są przesadne i wszystkiego słucha się z przyjemnością od początku do końca.”.

Palate: rich, overdone buttered toast,
Smak: bogaty, przypalona grzanka z masłem,

but not overdone, working on the internal"me" of each one of us.
acz nie przeintelektualizowana muzyka, działająca na wewnętrzne"ja" każdego z nas.

when the sensors think you have overdone it they cut the power, bang!
kiedy czujniki wyczują, że jesteś przegotowany, to Odcinają moc, bang!

milk chocolate, overdone toast, hints of oak and sandalwood.
mleczna czekolada, przypalona grzanka i lekkie nuty dębowe.

vanilla, overdone toast, hints of lavender and oak.
wanilia, przypalona grzanka, ślady lawendy i dębu.

toffee, overdone toast, polished leather and touch of hay.
toffi, przypalona grzanka, nuty skóry i siana.

dub isn't overdone, similarly“Domine” by Dubmatix, where the trance
dubu nie jest przesadzone, podobnie jak w„Dominie” Dubmatixa,

they never feel overdone or artificial, even when they're set in a post-apocalyptic world.
eksplozji, a jednak nigdy nie wydają się przesadzone czy sztuczne- nawet gdy akcja rozgrywa się w postapokaliptycznym świecie.

to drag them through the mud like you did seems a bit overdone and not necessary….
przeciągnąć je thru błocie jak ty nie wydaje się nieco przesadzone i nie jest to konieczne….

I would like to remind, that the good overdone sometimes ceases to be good.
chciałbym tutaj przypomnieć, że przedobrzone dobro czasami przestaje być dobrem.

that all previous presentations were a bit overdone.
wszystkie inne prezentacje były nieco przekombinowane.

Well, I wouldn't overdo this if I were you.
Dobrze, nie będę przesadzić tego, gdybym był tobą.

Sometimes people overdo it and make things worse.
Czasem ludzie przesadzają i wszystko pogarszają.

You can overdo these things.
Możesz przesadzić z tymi rzeczami.

Otherwise, you can overdo or even burn the epidermis.
W przeciwnym razie możesz przesadzić lub nawet spalić naskórek.

One can overdo Victorian charm.
Można przesadzić z urokiem wiktoriańskim.

The main thing- do not dry up the chicken and not overdo peas.
Najważniejsze- nie wysychają kurczaka i nie przesadzić grochu.

But you can overdo a stimulant.
Ale możesz przedobrzyć ze środkiem stymulującym.

Overdoing the manners a bit.
Trochę przesadza z manierami.