OVERDONE in Czech translation

• přehnal
• přehnali
• přepečený
• nepřehnala si
• připálené
• se připálily
• přepečené
• přehnala
• trochu
• rozvařené
• přepečeně

Examples of using Overdone in English and their translations into Czech

Sorry about that. Bit overdone, I'm afraid.
Omlouvám se. Trochu se mi připálily.

We have overdone it a little.
Trochu jsme to přetáhli.

Like,'Kitty, even though your pot roast was overdone, I still loved it.
Jako,"Kitty, i když bylo to dušené rozvařené, přesto mi moc chutnalo.

Perhaps I have overdone it.
Možná jsem to přehnal.

I'm warning you it's overdone.
Varuji vás, to je přepečené.

Just tastes a little… overdone and dry or something.
Chutná trochu… přepečeně a suše nebo tak nějak.

Oh Sam, it looks like you have overdone it a bit yeah?
Same, zdá se, že jsi to trochu přehnal.

He says it's overdone.
Říká, že to je rozvařené.

Uh, chicken piccata, slightly overdone, steamed vegetables, slightly underdone.
Dušená zelenina mírně nedovařelá, mírně převařené, Uh, piccata kuře.

Overdone and dry or something. Just tastes a little.
Přepečeně a suše nebo tak nějak. Chutná trochu.

Well, perhaps I have overdone it a bit.
Nu, asi jsem to krapet přehnal.

I may have overdone it.
Možná jsem to přehnala.

I might have overdone it on the martinis.
Možná jsem to přehnala s Martini.

I'm afraid I might have overdone it with my embellishments.
Obávám se, že jsem to přehnala s ozdobami.

I have overdone it!
Přehnal jsem to!

If rather overdone for modern taste.
Možná je to trochu přehnané, na moderní dobu.

Just an overdone steak.
Jen předražený stejk.

That's a really overdone metaphor, and I think you mean Aztecs.
To je opravdu trochu přehnaná metafora, a myslím, že jsi chtěl říct Aztéckém.

Was that overdone and this underdone?
Bylo to moc a teď je nedopečený?

You feel awful afterwards. When the farewells are overdone, The last day.
Když je loučení příliš, vždycky zůstanou špatné pocity. V poslední den.