OVERPOPULATED in Polish translation

• przeludniony
• przeludnionych
• przeludnionej
• przeludnionym

Examples of using Overpopulated in English and their translations into Polish

The settlement of the colonists from Prussia and overpopulated regions of Germany was managed by the Prussian state officials.
Akcją osadzania kolonistów pochodzących z Prus oraz z przeludnionych terenów Niemiec kierowali urzędnicy Kamery Pruskiej.

Looking at our overpopulated, over-exhausted planet,
Patrząc na naszą przeludnioną, wyczerpaną planetę,

who settled here looking for a quiet place away from overpopulated and sweltering Cali.
którzy osiedlili się tutaj szukając spokojnego miejsca z dala od przeludnionego i gorącego Cali.

on the East Coast. from ravaging the most overpopulated prison.
COVID nie zniszczył najbardziej przeludnionego więzienia na Wschodnim Wybrzeżu.

unhealthy, overpopulated environment without access to daily necessities, such as water, sanitation, electricity.
niezdrowe, przeludnione środowisko, bez dostępu do codziennych potrzeb.

From the overpopulated central voivodeships on"Kresa to the vskhoyena" more and more families annually systematically moved.
Z przeludniony centralny województwo na"Kpecы BcxoдHe" corocznie planowy przenoszę się coraz więcej familia.

This is also why we're hearing the drum beat that the world is overpopulated and we can't go on like this
To jest także przyczyną dla której słyszymy rytm bębna od głównego nurtu medi że świat jest przeludniony i nie może się tak ciągnąć

The later development of the Dutch colonization was primarily an effect of emigration of residents of overpopulated villages in the Netherlands
Późniejszy rozwój osadnictwa holenderskiego był głównie efektem migracji z przeludnionych wsi Holandii i północnych Niemiec na

when settlers from overpopulated WÃ1⁄4rttemberg and tlie Palatinate were brought to Mazovia through the mediation of the Prussian Camera council of economic advisors.
to osadnicy z przeludnionej Wirtembergii i Palatynatu zostali przeniesieniu na Mazowsze na skutek negocjacji Kamery Pruskiej rady doradców gospodarczych.

arrived from- at the time already overpopulated- Rab concentration camp, from the Province of Ljubljana itself and from another Italian concentration camp in Monigo near Treviso.
więźniowie pochodzili z przeludnionych w tym czasie obozów koncentracyjnych Rab i Monigo.

to Kobrin district in not smaller scale, and it is frequent and in more considerable the residents of the overpopulated central voivodeships of Poland driven by the same reasons moved.
najbardziej energiczny koбpiHцeB imigruję, że nazywam się, świat za oko, na KobryńщиHy w nie mniejszy podziałka, a nierzadko i w więcej znaczny przenoszę się prześladowany tenże przyczyna mieszkaniec przeludniony centralny województwo Polska.

access to an eternal afterlife not overpopulated with fleas, ants and snails.
Dostęp do wiecznego życia po śmierci nie przeludniona pcheł, mrówki i ślimaki.

not in a single paragraph or a single clause- ventures to question the new mass immigration into an already overpopulated continent of Europe,
jednym ustępie czy klauzuli- nie odważono się poruszyć problemu nowych mas imigrantów napływających na już i tak przeludniony kontynent europejski,

In the light of the flood of refugees from the overpopulated regions of the world,
W obliczu zalewu uchodźców z przeludnionych regionów świata,

The planet's overpopulated.
Ziemia jest przeludniona.

Nigel thinks the world's overpopulated enough as it is… without us adding to the problem.
Nigel uważa, że świat abyśmy dokładali własną cegiełkę. jest zbyt przeludniony.

Uh he has said that the future is so overwhelmingly overpopulated that there are simply no jobs in his time,
Powiedział, że przyszłość jest strasznie przeludniona, i niemożna w ogóle znaleźć pracy. Więc wybudował portal czasowy

in our overloaded and whether is the overpopulated century advantage?
ale w naszym przeciazonym i perenaselennyi stuleciu ta li nie zasluga?

The world is overpopulated, Jimmy.
Świat jest przeludniony, Jimmy.

It's an overpopulated department.
To przeludniony dział.