OWN SYSTEM in Polish translation

• własny system
• własnego systemu
• własnym systemie

Examples of using Own system in English and their translations into Polish

As illustrations: The various branches of the Presbyterian family have each its own system of theology and its own methods of worship.
Na przykład: Różne rozgałęzienia Prezbiteriańskiej rodziny mają każda swój własny system teologiczny i swój własny rodzaj nabożeństwa.

select a range of individual modules to create their own system.
zaznacz zakres poszczególnych modułów, aby stworzyć swój własny system.

and they all start with their own system from scratch.
powinni wszyscy zacząć ze swoim własnym systemem od początku.

Each reviewer, including me, uses his own system and devices to obtain comparative information.
Każdy recenzent, w tym ja, korzysta ze swojego własnego systemu i urządzeń, aby zdobyć informacje porównawcze.

After all, we would consider our own system to be the most perfect in the entire universe.
Wszake, uwaajc siebie za najdoskonalsze istoty wszechwiata, nasz wasny system oczywicie uwaali bdziemy na najlepszy w caym wszechwiecie.

The DHL as part of the world's leading logistics company DHL calls from your German postal carriers in the truck traffic data consistent position throughout the transport, own system in order of arrival time calculations(ETA:
DHL jako część świecie firma logistyczna DHL rozmowy z niemieckim przewoźników pocztowych w ruchu samochodów ciężarowych dane stanowisko jednolite w całym transporcie, własnego systemu w celu obliczeń czasu przyjazdu(ETA:

Because this time I wanted to test the influence of the shelves on the sound in my own system, thinking about my own devices,
Ponieważ tym razem chciałem zbadać wpływ półek na dźwięk w moim własnym systemie, z myślą o moich urządzeniach,

Relying on his experience and tests in his own system, he prepared several products intended to improve the signal coming out of computer
Bazując na swoich doświadczeniach, próbach w swoim własnym systemie, przygotował kilka produktów mających poprawić jakość wysyłanego z komputera sygnału,

likely to create distortion in the market, notably double taxation or non-taxation, if each Member State applied its own system.
byłyby nieskuteczne w przypadku stosowania przez każde państwo członkowskie swojego własnego systemu oraz prawdopodobnie prowadziłyby do powstania zakłóceń na rynku, a w szczególności do podwójnego opodatkowania lub nieopodatkowania.

A lifetime license with integration with own systems and full control over data.
Dożywotnia licencja z integracją z własnymi systemami i pełną kontrolą nad danymi.

Any attack that we launch on it would be hitting our own systems.
Uruchomiony na nim Każdy atak może być uderzeniem w nasze własne systemy.

They design and implement their own systems which are subject to Commission's
Opracowują one i wdrażają swoje własne systemy podlegające audytowi Komisji

You can save your Deutsche Bank AG stock studies and create your own systems as well as having the option to set the colors of each object on the chart.
Możesz zapisywać swoje badania dotyczące akcji Deutsche Bank AG i również tworzyć własne systemy, jak również masz możliwość ustalenia koloru każdego obiektu na wykresie.

The EU will also support the building of greater capacity in non‑member countries so that they can develop their own systems of asylum and protection.
Ponadto Unia Europejska wspierać będzie rozwój zdolności krajów trzecich tworzących swoje własne systemy azylowe i systemy ochrony.

with them in a few days of material flow can configure their own systems.
z nich w ciągu kilku dni od przepływu materiałów może skonfigurować swoje własne systemy.

The use of credit scoring systems, whether these are credit institutions' own systems or contracted out to specialist companies,
Zastosowanie systemów oceny zdolności kredytowej, które są własnymi systemami instytucji kredytowych

A lifetime license with integration with own systems and full control over data Subscription service with fast start-up,
Dożywotnia licencja z integracją z własnymi systemami i pełną kontrolą nad danymi Usługa abonamentowa z szybkim startem,

electrical design engineers continue to conveniently work in their own systems and to coordinate the latest developments,
inżynierowie działu mechaniki i elektryki nadal pracują w swoich własnych systemach i koordynują postęp prac,

Provision should be made that the Member States are to design their own systems, compatible with the essential elements of the integrated administration
Należy ustanowić przepis zobowiązujący Państwa Członkowskie do zaprojektowania swoich własnych systemów, zgodnych z istotnymi elementami zintegrowanego systemu zarządzania

of direct budget support, so that it is administered entirely within the partner country's own systems.
tak aby pomocą administrowano w całości w ramach własnych systemów państw partnerskich.