Examples of using Eget system in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vil Kommissionens egne systemer fungere ordentligt?
Will the Commission's own systems actually function properly?Derfor har vi naturligvis sikret, at vores egne systemer fungerer.
Of course we have ensured that our own systems will operate.At angribe det, vil være at ramme vores egne systemer.
Any attack that we launch on it would be hitting our own systems.Mulighed for at planlægge automatiske rapporter ved dagens ophør direkte til dine egne systemer.
Facility to schedule automated end of day reports straight into your own systems.hack og sikre dine egne systemer.
hack and secure your own systems.Consignor er integreret mod Rito s egne systemer.
Consignor is installed in Rito â€TMs own systems.Viber, WhatsApp har deres egne systemer.
Viber, WhatsApp have their own systems.Du skal også sikre, at du har tilstrækkelig sikkerhed på dine egne systemer.
You should also ensure that you have sufficient security on your own systems.Der ikke har tid til, at bygge deres egne systemer.
Who don't have time to build their own systems.Udform din egen kundskab afskåret fra åbenbaret sandhed og udtænk dine egne systemer til at udbrede denne falske kundskab.
Produce your Mange lande reviderer deres egne systemer og gør en indsats for at styrke det statslige pensionssystem.
Many countries are reviewing their own systems, and are making efforts to reinforce the state pension Jeg synes også, at Parlamentet skal tage chancen for at vinde troværdighed ved at reformere sine egne systemer for f. eks. rejsegodtgørelser.
I also think that Parliament should take the opportunity to gain credibility by reforming its own system for travel expenses, for example.For at undgå for lange forklaringer har jeg benyttet mig af forkortelser og egne systemer i min danske samling.
To avoid too long explanations I use shortenings and my own systems in my Danish collection.førskoletjenester er fremvokset inden for deres egne systemer.
because early years has grown up within their own systems.Dette er for at sikre at folk med særlige behov bibeholder et højt uafhængighedsniveau under vedligeholdelse af deres egne systemer.
This is to ensure that people with special needs retain a high level of independence during maintenance of their own systems.Jeg skal tilføje, at vi også tager afstand fra den alt for udbredte form for vestlig selvgodhed, der forhindrer os i at se vores egne systemers forfærdelige mangler.
I would add that we also disagree with this kind of excessively common Western conscience that prevents us from seeing the terrible flaws in our own systems.begyndte derfor at udvikle deres egne systemer.
thus they started to develop their own systems.Vedtager vi regler, der vil give politiet adgang til vores egne systemer på et meget, meget spinkelt grundlag?
Are we adopting rules that will allow the police access to our own systems on very, very shoddy grounds?hacker og sikrer dine egne systemer.
hack and secure your own systems.Det er sikkert at antage, at Facebook i øjeblikket søger ind erhverve softwarevirksomheder, der kan gennemføres i deres egne systemer.
It is safe to assume that Facebook is currently looking into acquiring software companies that could be implemented in their own systems.
