OWNERS in Polish translation

• właścicieli
• posiadaczy
• owners
• gospodarz
• wlascicieli
• właściciele
• właścicielami
• właścicielom
• posiadacze
• wlasciciele
• posiadaczom
• posiadaczami
• gospodarzy
• wlascicielami

Examples of using Owners in English and their translations into Polish

The rivers will run deep, laden with fish. That once restored to its rightful owners.
Kiedy wroci do prawowitych wlascicieli, rzeki zapelnia sie rybami.

Included as a gift for the owners of home theater.
Pomyślanego jako prezent dla posiadaczy kina domowego.

Just for owners.
To loźa dla właścicieli.

Reimbursing shop owners for their losses during the curfew.
Zwrot właścicielom sklepów strat spowodowanych przez wprowadzenie godziny policyjnej.

Dialogue with CI owners, operators and users.
Dialog z właścicielami, operatorami i użytkownikami IK.

Both club owners arrived at the same time.
Właściciele obu klubów przybyli w tym samym czasie.

would help owners- till internationell praxis, skulle hjälpa ägare.
would help owners- do międzynarodowej praktyki, pomoże właścicielom.

And invaders did not feel like full owners on the Kobrin earth any day.
I okupant nie czuję sam pełnoprawny gospodarz na Kobryńckoй ziemia żaden dzień.

Draconian fines and fees were being heaped on property owners.
Grzywny i prowizoryczne grzywny byly nakladane na wlascicieli nieruchomosci.

But many mutations have a significant effect on their owners.
Ale wiele mutacji ma znaczny wpływ na ich posiadaczy.

They said the mayor notified all the property owners.
Podobno burmistrz powiadomił wszystkich właścicieli.

Owners of replicas.
Posiadacze replik.

Provided to former owners for further use.
Przekazane byłym właścicielom do dalszego użytku.

The owners are Grazyna
Właścicielami są Grażyna

Former owners never mentioned anything.
Poprzedni właściciele nic nie wspominali.

What advantages do the official clubs of the Jeep® Owners Group have?
Jakie korzyści mają oficjalne kluby Jeep® Owners Group?

Nearby- a cottage in which owners live.
Obok- kotedż, w który mieszkam gospodarz.

It shifts the blame for inadequate policing from the city police to individual property owners.
Przenosi wine za nieodpowiednia policje z policji miejskiej do poszczególnych wlascicieli nieruchomosci.

This service is addressed to all owners of the Prestige Italy saddles.
Usługa ta jest adresowana do wszystkich posiadaczy siodeł Prestige Italy.

It wouldn't be fair on the owners.
To byłoby nie fair wobec właścicieli.