PREVIOUS OWNERS in Polish translation

• poprzednich właścicieli
• poprzedni właściciele
• poprzednich właścicielach
• poprzednim właścicielom
• poprzednich włascicielach

Examples of using Previous owners in English and their translations into Polish

I think the previous owners.
Włoch. Poprzedni właściciele chyba.

I'm looking for the previous owners of this shop.
Poszukuję poprzedniego właściciela tego sklepu.

The previous owners probably did it.
Prawdopodobnie zrobił to poprzedni właściciel.

What about the previous owners?
A co z poprzednimi właścicielami?

So probably the previous owners. Two are a couple over 50.
Dwoje to starsze małżeństwo po pięćdziesiątce, więc prawdopodobnie poprzedni właściciel materaca.

Previous owners, arrest records, everything you can find to connect these 5 houses.
Poprzedni właściciele, aresztowania, cokolwiek, co łączy tych 5 domów.

The previous owners?
Z poprzednimi właścicielami?

Unfortunately, his previous owners had to let him go.
Niestety, jego poprzedni właściciel musiał go oddać.

The previous owners left it so clean.
Poprzedni mieszkańcy zostawili dom w takiej czystości.

I believe they bought a condo in Phoenix. The previous owners?
Z poprzednimi właścicielami? Z tego co wiem, kupili domek w Phoenix?

I'm gonna check the other rooms To see if the previous owners left us any free stuff.
Sprawdzę inne pokoje, może poprzedni lokatorzy zostawili nam coś.

And to their previous owners without whose carelessness none of this would be possible.
I za poprzednich właścicieli, bo bez ich nieostrożności nic z tego nie byłoby możliwe.

Auctions: The number of previous owners will not be set to zero by selling stackable items.
Aukcje: Liczba poprzednich właścicieli nie będzie zresetowana przy sprzedaży przedmiotów, które można grupować.

I was wondering if there was anything you could tell me about the previous owners.
byłem ciekaw, czy może mi pan powiedzieć… coś o poprzednich włascicielach.

It is worthwhile to ask the previous owners what kind of filler they used for the cat's toilet.
Warto zapytać poprzednich właścicieli, jakiego rodzaju wypełniacza używali w toalecie dla kota.

And I was wondering if there was anything you could tell me about the previous owners. I'm actually looking at buying the home down the street.
Dom na końcu ulicy… czy może mi pan powiedzieć… coś o poprzednich włascicielach. i byłem ciekaw, Chciałbym kupić ten.

We have modified our actions in such ways which the previous owners would never have allowed for.
Zmodyfikowaliśmy ją w sposób, na który poprzedni właściciele nigdy by się nie zgodzili.

I will take it. Now, I am obligated to disclose that the previous owners were murdered in this house.
Jestem zobowiązany poinformować, że poprzednich właścicieli zamordowano w tym domu.

The realtist, JJ, he was cagey about the previous owners, but he called it the Winthrop house.- All right.
Handlarz, JJ, nie chciał gadać o poprzednich właścicielach, ale wspomniał o domu Winthropa. Dobra.

well you got from the previous owners of the villa.
jak masz z poprzednich właścicieli willi.