PREVIOUS OWNERS in Swedish translation

• tidigare ägare
• de tidigare ägarna
• de förra ägarna
• förra ägarna

Examples of using Previous owners in English and their translations into Swedish

So you worked for the previous owners?
Så du arbetade för de förra ägarna?

With all the previous owners being dead, the hotel was under new management-- ours.
Med alla tidigare ägare döda, var det nytt folk som styrde hotellet- vi.

On the doors previous owners are portrayed.
På skåpdörrarna finns tidigare ägare avporträtterade bland andra;

The previous owners probably did it.
Dom tidigare ägarna gjorde troligen det.

All previous owners/ users(this doesn't always apply).
Samtliga tidigare ägare/användare(dock inte alltid).

Previous owners of MSDict can upgrade for $9.95 only.
Previous ägare MSDict kan uppgradera för$ 9, 95 bara.

The Gustafsson family, previous owners of KungSängen, will retain a considerable ownership in the company.
Familjen Gustafsson, tidigare ägare av KungSängen, kvarstår som betydande delägare tillsammans med Litorina.

Asking where the previous owners bought the kitchen and bathroom tiles?
Var köpte de tidigare ägarna köks- och badrumskaklet?

The painting is being sold with provenance, Previous owners are known.
Målningen säljs med provenienser, tidigare ägare kända.

Unfortunately, his previous owners had to let him go.
Tyvärr hans tidigare ägarna hade att låta honom gå.

neighbouring businesses, previous owners etc.
grannföretag, tidigare ägare m. fl.

Previous owners must have had a lot of pets.
Förre ägaren hade nog många husdjur.

Previous owners of Malham Hall, died in a boating accident.
Den tidigare ägaren av Malham Hall dog i en båtolycka.

Previous owners had handicap support in form of indoor walker
Föregående ägare hade handikapsstöd i form av rullator inomhus

presumably the previous owners.
förmodligen de förra ägarnas.

Just like the previous owners, look… So young… tragic.
Så ung… tragiskt. Som den tidigare ägaren, se.

So young… tragic. Just like the previous owners, look.
Så ung… tragiskt. Som den tidigare ägaren, se.

Well, perhaps that was the previous owners.
Det kanske var de tidigare ägarna.

Bad experiences with previous owners or people might explain why you have an anxious cat,
Dåliga erfarenheter med tidigare ägare eller människor kan förklara varför du har en ängslig katt,

Although the previous owners left a little skiff behind,
Men de tidigare ägarna lämnade kvar en liten jolle,