Examples of using Previous owners in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The previous owners of this home were hung from a tree in our backyard?
הבעלים הקודמים של הבית היו תלויים על עץ בחצר שלנו?The history of the cars and descriptions of their previous owners are displayed with the vehicles.
ההיסטוריה של מכוניות ותיאורים של הבעלים הקודמים שלהם מוצגים עם כלי רכב.Usually the previous owners pay these loans after receiving payment for the property.
בדרך כלל הבעלים הקודמים משלמים הלוואות אלו לאחר קבלת התמורה על הנכס.The previous owners tried in the past to sell the building to the municipality, but to no avail.
הבעלים הקודמים ניסו בעבר למכור את המבנה לעירייה, ללא הצלחה.As you can see, the previous owners really loved this place like a child.
עיניכם הרואות, הבעלים הקודמים אהבו את הבית הזה כמו שאוהבים ילד.When a senior dog was left at a shelter, his previous owners explained that the dog was too old and too slow.
כאשר כלב מבוגר מגיע למקלט, זה לעתים קרובות כי הבעלים הקודמים שלו הסביר כי הכלב היה זקן מדי איטי.They learned that the previous owners wanted to turn the historic building into a luxury hotel.
נודע להם שהבעלים הקודמים רצו להפוך את המבנה ההיסטורי למלון יוקרה.the owners, the previous owners but so far we haven't found a connection.
הבעלים, הבעלים הקודמים אך עד כה לא מצאנו קשר.Previous owners included a patron of Claude Monet, and porcelain-factory owner from Limoges.
עם הבעלים הקודמים נמנו פטרון של קלוד מונה ובעלי מפעל פורצלן מלימוז'.I'm actually looking at buying the home down the street and I was wondering if you could tell me about the previous owners.
בעצם אני מסתכל לקנות הבית ברחוב ואני תוהה אם יש משהו אתה יכול להגיד לי על הבעלים הקודמים.I'm going to check the other rooms to see if the previous owners left us any free stuff.
אבדוק בחדרים האם הדיירים הקודמים השאירו לנו דברים בחינם.We're investigating an incident involving one the previous owners of this house.
אנחנו חוקרים תקרית שמעורב בה מי שהיה הבעלים הקודמים של הבית הזה.Its current owner, Alaa, bought it from its previous owners, for whom he worked as an accountant.
And I also I helped the previous owners install a brand-new tankless water heater a year ago,
ועזרתי גם לבעלים הקודם להתקין מחמם מים מהיר חדש לפני שנה.The previous owners had hoped to turn this beautiful historic building into a luxury hotel.
נודע להם שהבעלים הקודמים רצו להפוך את המבנה ההיסטורי למלון יוקרה.they have even sued the previous owners.
והם אפילו תבעו את הבעלים הקודמים.Unfortunately, we could not recover these extra expenses from the previous owners.
למרבה הצער, לא יכולנו לדרוש את התשלומים הנוספים האלה מהבעלים הקודמים.such as prices and previous owners.
כמו למשל מחירים ובעלים לשעבר.We need a way for the payee to know that the previous owners did not sign any earlier transactions….
אנו זקוקים לדרך בה מקבל התשלום יוכל לדעת שהבעלים הקודמים לא חתם על אף תנועה מוקדמת יותר.We require a method for the payee to know that the previous owners did not sign any earlier transactions.
אנו זקוקים לדרך בה מקבל התשלום יוכל לדעת שהבעלים הקודמים לא חתם על אף תנועה מוקדמת יותר.
