OWNERSHIP in Polish translation

• ownership
• odpowiedzialność
• posiadanie
• współwłasność
• prawo
• własności
• właściciela
• własnościowych
• właścicielskich
• udziałów
• prawo własności
• współodpowiedzialności
• na własność
• wlasnosci

Examples of using Ownership in English and their translations into Polish

Well, ownership gives voting rights to shareholders.
Cóż, posiadanie daje udziałowcom prawo głosu.

Ployee share ownership programmes. delničarjev.
Ployee share ownership programmes. programy własnościowe.

Ownership changes concerning SWS changes regarding the dominant company of SWS.
Zmian właścicielskich dotyczących SWS zmiany w zakresie spółki dominującej wobec SWS.

Ownership, franchises, that sort of thing. Boring.
Nudy. Własności, koncesje, tego typu sprawy.

In November 2007, the Lion Brewery changed ownership.
W 2007 r. dawne Sanatorium Brehmera zmieniło właściciela.

The need to promote EFP in connection with industrial and ownership changes in the EU.
Potrzeba promocji EFP w kontekście przemian przemysłowych i własnościowych w UE.

I have successfully negotiated ownership of this land for all of us!
Udało mi się wynegocjować prawo własności tej ziemi dla nas wszystkich!

Ownership of"Everlasting" in perpetuity.
Udziałów w"Everlasting" dożywotnio.

Ownership of social and civil dialogue.
Odpowiedzialność za dialog społeczny i obywatelski.

Ownership of Dutch company is usually considered as prestigious.
Posiadanie holenderskiej firmy jest zazwyczaj uważane za prestiżowe.

Ownership and participation. vlasništvo i sudjelovanje.
Ownership and participation. własność i uczestnictwo.

Are buried offshore. Everything about the company's ownership records.
Rejestry własności firmy ukryto za granicą.

The paper changed ownership several times.
Malowidło kilkakrotnie zmieniało właściciela.

Brownfield sites in the throes of restructuring and ownership transformation.
Skala zjawiska Obszary poprzemysłowe w toku restrukturyzacji i przekształceń własnościowych.

Ukrnafta became a hostage of ownership disputes.
Ukrnafta stała się zakładnikiem sporów właścicielskich.

We are offering you partial ownership in his company. A company that is trying to save lives.
Oferujemy państwu część udziałów w firmie, która chce ratować życia.

Ownership- Stimulating debate on ways to increase participation in society.
Odpowiedzialność- stymulowanie dyskusji dotyczącej zwiększenia uczestnictwa w społeczeństwie.

Ownership creates an opportunity for all Associates to share in the wealth they help create.
Współwłasność stwarza wszystkim akcjonariuszom okazję wspólnego korzystania z bogactwa, który pomagają tworzyć.

Ownership- the relation of an owner to the thing possessed;
Posiadanie- relacja właściciela do rzeczy, którą posiada;

The seller retains ownership of the goods sold until full payment;
Sprzedający zachowuje prawo własności sprzedanych towarów aż do całkowitej zapłaty;