PAIN IN THE ARSE in Polish translation

• wrzód na dupie
• wrzód na tyłku
• wrzodem na dupie
• wrzodem na tyłku

Examples of using Pain in the arse in English and their translations into Polish

That pain in the arse is taking photos again.
Ten upierdliwiec znów robi zdjęcia.

This shot was a pain in the arse.
Ta fotka była jak ból w dupie.

No, just a pain in the arse.
Nie, jest jak kolec w dupie.

And they thought I was a pain in the arse before.
I przedtem uważali, że jestem upierdliwy.

Come on- don't be a pain in the arse.
Daj spokój, nie bądź upierdliwa.

What a pain in the arse. Well… I thought!
Więc… Pomyślałem…„Co za wrzód na tyłku!

What a pain in the arse. I thought… Well!
Więc… Pomyślałem…„Co za wrzód na tyłku!

This trip really reminded me of… what a pain in the arse you can be. Well.
Ta podróż przypomina mi, jaką drzazgą możesz być. Cóż.

recently she's been a pain in the arse.
ostatnio jest jak wrzód na tyłku.

I think that Mr. Grey is an enormous arrogant pain in the arse.
pan Szary to bolesny i arogancki wrzód na dupie.

And I am a pain in the arse.
A ja jestem wrzód na tyłku.

Cos, if we don't, you're a pain in the arse. And I am saying you're wonderful… as long as we all stay on the right side of you.
Jesteś cudowna, póki ktoś nie wejdzie ci w drogę, bo wtedy jesteś jak wrzód na tyłku.

I know I can be a pain in the arse sometimes, but I am barely clinging onto this investigation.
Wiem, że czasem bywam wrzodem na dupie, ale siedzę nad tą sprawą.

And he's a pain in the arse and I want to throttle him about five times a day.
Jest wrzodem na tyłku i pięć razy dziennie chciałbym go udusić.

you're a pain in the arse. And I am saying you're wonderful… as long as we all stay on the right side of you.
tego nie zrobimy, jesteś wrzodem na dupie. Tak długo, jak wszyscy zatrzymać po prawej stronie z was.

You're a pain in the arse.
Ale z ciebie wrzód na dupie.

Cos it's a pain in the arse.
Bo to taki wrzód na dupie.

But it's a bloody pain in the arse sometimes.
Ale to czasem cholerny wrzód na tyłku.

You are a massive pain in the arse, Gary Lester.
Potężny z ciebie wrzód na tyłku, Gary Lesterze.

He's becoming a bigger pain in the arse than you.
Wrzodem na dupie niż ty. Staje się większym.