PARTICULAR NEED in Polish translation

• szczególna potrzeba
• szczególnie potrzebne
• szczególną potrzebę
• szczególne potrzeby
• szczególnej potrzeby
• szczególne zapotrzebowanie
• na konkretną potrzebę

Examples of using Particular need in English and their translations into Polish

There is a particular need for research into the epidemiology and aetiology of age-related illnesses
Zachodzi szczególna potrzeba prowadzenia badań z zakresu epidemiologii

There is a particular need to education the industry personnel,
Szczególnie potrzebne jest przekazywanie pracownikom tej branży,

There is a particular need to ensure the absence of such pressure where ADR entities are financed by one of the parties to the dispute
Szczególnie potrzebne jest zapewnienie braku takich nacisków, w przypadku gdy podmioty ADR finansowane są przez jedną ze stron sporu

Nevertheless, there is a particular need to open up new funding opportunities for micro-enterprises
Niemniej jednak występuje szczególna potrzeba stworzenia nowych możliwości finansowania mikroprzedsiębiorstw

In recognising the particular need to act in order to guarantee the security of EU citizens, I wish to make the point
Uznając szczególną potrzebę działań celem zapewnienia bezpieczeństwa obywatelom Unii pragnę zwrócić uwagę,

There is a particular need to educate the industry personnel,
Szczególnie potrzebne jest przekazywanie pracownikom tej branży,

Today there is the particular need for the service of the Church in the world to be expressed through enlightened faithful lay people,
Dzisiaj istnieje szczególna potrzeba, aby służba Kościoła światu była pełniona przez światłych wiernych świeckich,

While there is in general no particular need to apply dual displays before the conversion rate has been fixed,
Z reguły nie ma szczególnej potrzeby podawania cen w dwu walutach przed ustaleniem kursu wymiany, jednak sytuacja może

In its Strategic Objectives for 2005-2009 the Commission pinpointed“the particular need for an all-embracing maritime policy aimed at developing a thriving maritime economy and the full potential of sea-based
W strategicznych celach na lata 2005-2009 Komisja zwraca uwagę na„szczególną potrzebę określenia wszechstronnej polityki morskiej ukierunkowanej na rozwijanie prosperującej gospodarki morskiej

as amended in the 2004 IGC, the particular need to combat climate change in measures at international level will be specified see point of Annex 2.
międzyrządowej w 2004 roku, sprecyzowana zostanie szczególna potrzeba zwalczania zmian klimatu środkami na szczeblu międzynarodowym zob. pkt 4 załącznika 2.

which means there is a particular need for SEAs if negative environmental impacts are to be avoided.
nie indywidualne projekty, co oznacza, że SOŚ są szczególnie potrzebne, aby wyeliminować negatywne oddziaływanie na środowisko.

The Commission decided to make“the particular need for an all-embracing maritime policy” one of its strategic objectives for 2005-2009, in line with
Komisja postanowiła uczynić jednym ze swoich celów strategicznych na lata 2005-2009„szczególną potrzebę określenia wszechstronnej polityki morskiej”,

The lower income groups in particular need support, as they are particularly hard hit by the effects of the crisis,
W szczególności należy wzmocnić grupy ludności o niższych dochodach, ponieważ w szczególnym stopniu odczuwają one skutki kryzysu,

This rule results in a particular need for those vessels to receive additional days for adjustment to the new scheme,
Zasada ta powoduje w szczególności potrzebę przyznania dodatkowych dni tym statkom na dostosowanie się do nowego systemu,

In order to achieve effective protection of the environment, there is a particular need for more dissuasive sanctions for environmentally harmful activities, which typically cause
W celu osiągnięcia skutecznej ochrony środowiska zachodzi szczególna potrzeba stosowania bardziej odstraszających sankcji w odniesieniu do działań szkodliwych dla środowiska,

for employment in professions which are in particular need of third-country national workers
do celów zatrudnienia w zawodach, w których istnieje szczególne zapotrzebowanie na pracowników z państw trzecich

binding job offer with a salary of at least 1,5 times the average gross annual salary paid in the Member State concerned(Member States may lower the salary threshold to 1,2 for certain professions where there is a particular need for third-country workers);
które będzie stanowić co najmniej półtora raza średniego rocznego wynagrodzenia brutto wypłacanego w danym państwie członkowskim państwa członkowskie mogą obniżyć próg wynagrodzenia do 1, 2 raza w stosunku do zawodów, w których istnieje szczególne zapotrzebowanie na pracowników z państw trzecich.

in a perfect combination of quality that can satisfy any particular need in terms of furnishings and furnishing accessories.
w doskonałym połączeniu jakości, które mogą zaspokoić wszelkie szczególne potrzeby w zakresie mebli i wyposażenia.

human rights situation in Chechnya, but we do not consider there currently to be any particular need for the office or mission that he has proposed.
jesteśmy zaniepokojeni sytuacją praw człowieka w Czeczenii, ale naszym zdaniem obecnie nie ma szczególnej potrzeby otworzenia tam biura lub wysłania misji obserwacyjnej, co proponował pan poseł.

the use of the receptables in question is neither complementary nor meets a particular need; in these circumstances, the articles in question should be classified separately;
użycie omawianych naczyń nie jest ani uzupełniające, ani nie zaspokaja określonej potrzeby; w tych okolicznościach omawiane artykuły powinny być klasyfikowane osobno;