POSSIBLE NEED in Polish translation

• ewentualnej potrzeby
• ewentualną konieczność
• możliwej potrzeby
• możliwej konieczności
• ewentualną potrzebę
• ewentualnej konieczności
• ewentualna konieczność
• ewentualna potrzeba
• ewentualne zapotrzebowanie

Examples of using Possible need in English and their translations into Polish

Nilfisk accessories for pharmaceutical applications are designed to meet any possible need in terms of safety,
Akcesoria Nilfisk do zastosowań w branży farmaceutycznej są tak opracowane, aby spełniały wszelkie możliwe potrzeby w zakresie bezpieczeństwa,

It will particularly address the possible need to modify or extend the tasks of the Institute,
W szczególności w ocenie zostanie poruszona możliwa konieczność zmiany lub rozszerzenia zakresu zadań Instytutu,

comprehensiveness of such voluntary efforts with a view to determining the possible need for additional measures
wyczerpującego charakteru takich dobrowolnych działań w celu określenia ewentualnej potrzeby dodatkowych środków,

When taking into account the period covered by the Master Plan, the possible need to implement investments other than those described above,
Biorąc także pod uwagę okres jaki obejmuje Plan Generalny, należy mieć na względzie ewentualną konieczność realizacji inwestycji innych niż wyżej opisane,

amenities& services that match up to the"stringent neatness& quality standards at irresistible tariff to delight every possible need& want of the guests.
usług, które pasują do"rygorystycznych norm jakości i schludność w nieodpartej taryfowych zachwyci każdego ewentualnej potrzeby i chce z gośćmi.

The possible need to communicate during an emergency by some other means(e.g. by demonstration, hand signals,
Możliwej potrzeby porozumiewania się w sytuacjach nagłych przy pomocy innych środków(np. pokazywania,

2x15 mg capsules and the 30 mg capsules, and the possible need for a reduced dose of lansoprazole in this therapeutic indication.
w szczególności danych dotyczących biorównoważności kapsułek 2x15 mg i 30 mg oraz możliwej konieczności stosowania zmniejszonej dawki lansoprazolu w tym wskazaniu.

without prejudice to the possible need for applying the financial discipline mechanism.
bez uszczerbku dla możliwej potrzeby zastosowania mechanizmów dyscypliny finansowej.

amenities& services that match up to the"stringent neatness& quality standards at irresistible tariff to delight every possible need& want of the guests.
usług, które pasują do"surowych czystość i jakość standardów nieodpartym taryfowych rozkoszy każdej możliwej konieczności i braku gości.

The evaluation shall also assess the possible need to modify or extend the Agency's tasks,
Ocena obejmuje również ewentualną potrzebę zmiany lub rozszerzenia zadań agencji, zakresu,

When assessing the possible need to change ENISA's mandate, the Commission will take into account the cybersecurity challenges described above and the overall effort
Przy ocenie ewentualnej konieczności zmiany mandatu ENISA Komisja weźmie pod uwagę wyżej opisane wyzwania w zakresie bezpieczeństwa cybernetycznego

shows the possible need for adjustment of SAP EWM,
pokazuje ewentualną potrzebę dostosowania systemu SAP EWM,

The possible need for and nature of transitional measures and/or a safeguard mechanism on the free movement of workers will be addressed in the course of accession negotiations on future enlargement,
Ewentualna potrzeba i charakter środków przejściowych lub mechanizmu ochronnego w zakresie swobodnego przepływu pracowników zostaną omówione w trakcie negocjacji akcesyjnych w sprawie przyszłego rozszerzenia,

to the Fourth Report, the Commission proposed a work programme to open a debate on the possible need to adjust the European Union(EU) regulatory framework in
Komisja zaproponowała program prac mający na celu otwarcie debaty na temat ewentualnej konieczności dostosowania systemu prawnego Unii Europejskiej(UE)

the need to regulate the liabilities side of the balance sheet, and the possible need to change ranking of certain creditors;
konieczność regulowania strony pasywów bilansu oraz ewentualną potrzebę zmiany kolejności zaspokajania roszczeń określonych wierzycieli;

Similar to the situation in the past, the possible need for and nature of transitional measures and/or a safeguard mechanism on the free movement of workers will be addressed in the course of accession negotiations on future enlargement, taking into account a future impact assessment.
Podobnie jak w przeszłości, w toku negocjacji w sprawie przyszłego rozszerzenia przeanalizowana zostanie ewentualna potrzeba wprowadzenia i charakter środków przejściowych lub mechanizmu ochronnego dotyczących swobodnego przepływu pracowników, z uwzględnieniem przyszłej oceny skutków.

earth surface damage and the possible need to recultivate the contaminated ground;
powierzchni ziemi oraz ewentualnej konieczności przeprowadzania rekultywacji zanieczyszczonego gruntu;

entry into force of this Regulation and report to the European Parliament and the Council on the possible need to review it.
przedstawić sprawozdanie Parlamentowi Europejskiemu i Radzie w sprawie ewentualnej konieczności jego rewizji.

risks and the possible need for revamp product development strategies,
ryzykiem i ewentualną koniecznością zmiany strategii rozwoju produktów,

in the Member States concerned and the possible need for financial support shall be taken into account.
członkowskich o charakterze gospodarczym, społecznymi i środowiskowym, a także ewentualne potrzeby w zakresie wsparcia finansowego.