POSSIBLE NEED in Slovak translation

• možnej potrebe
• prípadnú potrebu
• možnú potrebu
• prípadná potreba
• možnej potreby
• možná potreba
• prípadnej potreby
• prípadnou potrebou

Examples of using Possible need in English and their translations into Slovak

The measures to protect the bearers of electronic money, including the possible need to introduce a guarantee scheme.
Opatreniach na ochranu držiteľov elektronických peňazí, vrátane možnej potreby zavedenia záručného systému.

planned to mitigate it and the possible need for assistance from other Member States;
prijatých opatreniach na jej zmiernenie a možnej potrebe pomoci od iných členských štátov.

When assessing the possible need to change ENISA's mandate, the Commission will take into account the cybersecurity challenges described above
Pri posudzovaní prípadnej potreby zmeniť mandát agentúry ENISA Komisia zohľadní už uvedené problémy kybernetickej bezpečnosti

The evaluation shall, in particular, address the possible need to modify the mandate of the Agency,
V rámci hodnotenia sa rieši najmä prípadná potreba zmeniť mandát agentúry

The possible need for stricter criteria for the vehicles, their equipment
Mala by sa taktiež posúdiť možná potreba prísnejších kritérií pre vozidlá,

assessing a possible need for further action at the EU level.
a posúdi možnú potrebu podniknúť ďalšie kroky na úrovni EÚ.

control resulting from the possible implementation of coupled support measures and the possible need of setting up ad hoc control systems.
kontrolu vyplývajúce z možného zavádzania opatrení viazanej podpory a možnej potreby stanoviť kontrolné systémy ad hoc.

The evaluation should, in particular, address the possible need to modify the mandate of BEREC
Hodnotenie by sa malo zaoberať najmä prípadnou potrebou upraviť mandát orgánu BEREC

(a) advise the Commission on the technical screening criteria referred to in Article 14, and the possible need to update those criteria;
Poskytuje Komisii poradenstvo týkajúce sa technických kritérií preskúmania, ktoré sú uvedené v článku 14, a prípadnej potreby aktualizovať uvedené kritériá;

groundwater and soil, possible need to alert the neighbourhood,
podzemných vôd a pôdy, možná potreba varovať susedné oblasti,

The allocation of funding to the selected types of operations thus reflects the uncertainty and possible need for adjustment inherent to an emergency situation.
Pridelenie finančných prostriedkov na vybraný druh operácií teda odráža neistotu a možnú potrebu prispôsobenia, ktoré sú pre núdzové situácie charakteristické.

and identifying the possible need for training.
kvalifikácií a zistenie možnej potreby školenia.

It shall, in particular, address the possible need to modify or extend the tasks of the Office, including the financial implications of any such modification or extension.
Osobitne sa preskúma prípadná potreba úpravy alebo rozšírenia úloh úradu vrátane ich finančných dôsledkov.

including the possible need for differentiated treatment of investors;
ktoré sa budú ponúkať, vrátane prípadnej potreby diferencovaného zaobchádzania s investormi;

making arrangements in advance- to meet a possible need.
schopnosť zariadiť sa v predstihu pre splnenie možnej potreby.

Ministers considered specifically the safety net function of market management measures and the possible need for updating reference prices.
Ministri sa zaoberali konkrétne funkciou bezpečnostnej siete, ktorú plnia opatrenia na riadenie trhu, a prípadnou potrebou aktualizácie referenčných cien.

The success of both these activities in solving the problems they have been designed to address will be carefully monitored, along with the possible need to launch complementary initiatives.
Úspech oboch týchto iniciatív pri riešení problémov, na ktoré boli vytvorené, sa bude pozorne monitorovať spolu s možnou potrebou zaviesť doplňujúce iniciatívy.

In particular, it will explore the possible need of new platforms for cooperation on pre-commercial procurement.
Preskúma najmä potenciálne potreby nových platforiem spolupráce pri obstarávaní vo fáze pred komerčným využitím.

The possible need to extend the scope of the Directive to payment transactions in all currencies
O možnej potrebe rozšíriť rozsah pôsobnosti smernice na platobné transakcie vo všetkých menách

The evaluation shall, in particular, address the possible need to modify the mandate of BEREC,
Hodnotenie sa zameria najmä na prípadnú potrebu upraviť mandát orgánu BEREC