POSSIBLE NEED in German translation

• mögliche Notwendigkeit
• möglichen Bedarf
• etwaige Notwendigkeit
• eventuelle Notwendigkeit
• möglichen Bedürfnisse
• möglicher Bedarf
• etwaigen Bedarf
• etwaige Erfordernis
• eventuell erforderliche

Examples of using Possible need in English and their translations into German

Kim Possible need to dress and need your help to choose the most suitable clothes.
Kim Possible Notwendigkeit zu kleiden und brauchen Ihre Hilfe, um die am besten geeignete Kleidung zu wählen.

There is now a possible need to consider a refinement of the rules.
Nun besteht möglicherweise Bedarf, eine Regelverbesserung zu erwägen.

The possible need for specific experience,
Gegebenenfalls erforderliche spezielle Erfahrungen,

The Lisbon Council asked the Commission to look at the possible need for an acceleration.
Der Rat von Lissabon forderte die Kommission auf zu prüfen, ob der Prozeß gegebenenfalls angeschoben werden muß.

The possible need for structural changes,
Möglicherweise sind strukturelle Veränderungen erforderlich, darunter ein einziger Sitz

A second written proposal from Mr García Alonso suggested adding a paragraph on the possible need to restrict competition in exceptional cases.
Ein zweiter schriftlicher Vorschlag von Herrn GARCÍA ALONSO sieht vor, einen Absatz zu eventuellen, in Ausnahmefällen notwendigen Einschränkungen des Wettbewerbs einzufügen.

In December 2007 the Council called on the Commission to evaluate the legal framework supporting reconciliation and the possible need for improvement.
Im Dezember 2007 forderte der Rat die Kommission auf, den Rechtsrahmen für die Vereinbarkeit von Beruf und Familie zu prüfen und eventuellen Ver besserungsbedarf aufzuzeigen.

Exposed sites may be secured with ropes or chains, possible need to use hands for balance.
Ausgesetzte Stellen können mit Seilen oder Ketten gesichert sein. Eventuell braucht man die Hände fürs Gleichgewicht.

The product Safety Data Sheets(SDS) will alert users to the possible need for this extra protection.
Im Sicherheitsdatenblatt zum Produkt wird auf diese eventuell zusätzlich erforderliche Schutzausrüstung hingewiesen.

help you as efficiently as possible Need help?
um Ihnen so effizient wie möglich weiterzuhelfen Benötigen Sie Hilfe?

Nilfisk accessories for pharmaceutical applications are designed to meet any possible need in terms of safety, hygiene and efficiency.
Nilfisk Zubehör für pharmazeutische Anwendungen erfüllt alle denkbaren Anforderungen im Hinblick auf Sicherheit, Hygiene und Effizienz.

furnished to create the home away from home where every possible need has been catered for.
individuelle Weise eingerichtet und möbliert, um Ihnen ein Zuhause fern Ihrer Heimat zu bieten, das allen erdenklichen Komfort für jedes Bedürfnis erfüllt.

People with other physical limitations have naturally been taken into account but will possible need to manage without certain forms of special assistance.
Menschen mit anderen köperlichen Einschränkungen wurden natürlich ebenfalls berücksichtigt, müssen aber unter Umständen auf die eine oder andere spezielle Hilfestellung verzichten.

Barriers to the Single Market and the possible need for new objectives.
Hemmnisse auf dem Binnenmarkt und die eventuelle Notwendigkeit, die Ziele neu zu definieren;

Re-evaluate by 2008 the possible need for further guidance on co-existence at EU level.
Bis 2008 den etwaigen Bedarf an weiteren EU-Vorgaben für die Koexistenz überprüfen.

Check the size of the motor-drive and the possible need for a braking resistor.
Die Dimensionierung von Motor und Umrichter sowie die eventuelle Notwendigkeit eines Bremswiderstands prüfen.

Possible need for further Community action.
Möglicher Bedarf an weiteren Maßnahmen der Gemeinschaft.

This includes the possible need to send American soldiers to a Syrian chemical site to defend it against rebel seizure.
Dazu gehört auch die mögliche Notwendigkeit, amerikanische Soldaten an einen syrischen Standort von Chemiewaffen zu entsenden, um diesen gegen eine Inbesitznahme durch Rebellen zu verteidigen.

In particular, it will explore the possible need of new platforms for cooperation on pre-commercial procurement.
Dabei wird sie insbesondere den möglichen Bedarf an neuen Plattformen der Zusammenarbeit bei der vorkommerziellen Auftragsvergabe prüfen.

The rapporteur also highlighted challenges related to civil society involvement and a possible need to invest in capacity building
Der Berichterstatter betont ferner die mit der Einbeziehung der Zivilgesellschaft verbundenen Herausforderungen und eine eventuelle Notwendigkeit, in den Kapazitätsaufbau zu investieren