PASSIVATION in Polish translation

• pasywacyjny
• pasywacja
• pasywacji
• pasywacją
• pasywacyjnego
• pasywacyjna
• pasywacyjnej

Examples of using Passivation in English and their translations into Polish

Passivation is often used with pickling, thus followed by passivation to form a protective film,
Pasywacja jest często stosowana do wytrawiania, a następnie pasywacji, aby utworzyć folię ochronną,

If the drilling bit has been in passivation state, the drilling speed of the drilling bit will be slowed down,
Jeśli wiercenia nieco został w państwie pasywacja, szybkość wiercenia wiercenia nieco będzie spowolniony, lub będzie poślizgnął się

The halogen ions in the solution attack the passivation film[ii] on the titanium surface
Jony halogenowe w roztworze atakują film pasywacyjny[ii] na powierzchni tytanu

Visual Inspection After passivation, every single length of tubes& pipes is subjected to thorough visual inspection by trained staff for detecting surface flaws& other imperfections.
Oględziny Po pasywacji każda pojedyncza długość rurek i rurek jest poddawana dokładnej kontroli wizualnej przez przeszkolony personel do wykrywania wad powierzchniowych i innych niedoskonałości.

Pickling and passivation are a series of chemical processes used to remove the oxidized surface of stainless steel.
Wytrawianie i pasywacja to szereg procesów chemicznych stosowanych do usuwania utlenionej powierzchni stali nierdzewnej.

After chromate passivation treatment, its anti-corrosion performance is greatly improved
Po obróbce pasywacją chromianem jego działanie antykorozyjne jest znacznie poprawione

The reason is that the surface forms a passivation film, which exists in the form of a more stable oxide in nature.
Powodem jest to, że powierzchnia tworzy film pasywacyjny, który występuje w postaci bardziej stabilnego z natury tlenku.

granularity of the surface oxide which comes from passivation of the surface, not from oxide scale residues from rolling.
jakie zmiany to grubość i ziarnistość tlenku powierzchniowego pochodzącego z pasywacji powierzchni, a nie pozostałości po utlenianiu z walcowania.

Hromatirovanie is a chemical passivation of electrolytically galvanized parts,
Hromatirovanie jest pasywacja chemiczny części ocynkowanych elektrolitycznie,

The mechanical destruction of the passivation film is the result of the interaction of the corrosive environment
Mechaniczne zniszczenie filmu pasywacyjnego jest wynikiem interakcji środowiska korozyjnego

brine solution because it can form a passivation oxide film.
zasady i solanki, ponieważ może tworzyć pasywacyjny film tlenkowy.

better passivation and longer life etc.
lepszej pasywacji i dłuższego życia.

The passivation film of stainless steel is extremely thin,
Folia pasywacyjna ze stali nierdzewnej jest wyjątkowo cienka,

As for the mechanism of damage to the passivation film such as chloride ions,
Jeśli chodzi o mechanizm uszkodzenia filmu pasywacyjnego, takiego jak jony chlorkowe,

chemical conversion film or passivation of aluminum or stainless details for automotive, aerospace, medical,
konwersji filmu pasywacja z aluminium lub ze stali nierdzewnej informacji dotyczących motoryzacyjnym,

pickling and passivation of stainless steel,
trawienia i pasywacji stali nierdzewnych,

actually a self-repairing process, which re-forms the passivation film and can continue to protect.
który ponownie tworzy film pasywacyjny i może nadal chronić.

The passivation film shall be a continuous,
Folia pasywacyjna musi być ciągłym,

Steam offline extraction equipment extraction plant is wet meal exsolution and passivation meal key equipment anti-nutritional factors.
Steam offline ekstrakcji sprzęt ekstrakcji roślina jest mokry posiłek exsolution i pasywacja posiłek klucza sprzętu anty-odżywcze składniki.

The anode protection is to protect the heat exchanger from the anode of the external power supply to form a passivation film on the metal surface to protect it.
Ochrona anodowa ma na celu ochronę wymiennika ciepła przed anodą zewnętrznego źródła zasilania w celu utworzenia folii pasywacyjnej na metalowej powierzchni w celu jej ochrony.