PEAT BOGS in Polish translation

• torfowisk
• torfowiska
• torfowiskami

Examples of using Peat bogs in English and their translations into Polish

ponds, peat bogs.
stawy, torfowiska.

Most of them lie among meadows and peat bogs and they are partially surrounded by woods.
Większość z nich leży pośród łąk i torfowisk i częściowo otoczona jest lasami.

forests, peat bogs, agricultural lands and towns.
lasy, torfowiska, użytki rolne i miejscowości.

Researchers from an international team analysed geological samples from nearly 300 peat bogs around the world and estimated their carbon content.
Naukowcy z międzynarodowego zespołu przeanalizowali próbki geologiczne z niemal 300 torfowisk z całego świata i oszacowali w nich zawartość węgla.

platforms, peat bogs, mountain meadows
doliny polodowcowe, płaskowyże, torfowiska, łąki górskie

swamps and peat bogs, cut through by many rivers and dotted with small lakes.
mokradeł i torfowisk, poprzecinanych rzekami.

This is why peat bogs in tropical areas have less potential for absorbing carbon than, say, peat bogs in Siberia or northern Europe"- explains the scientist.
To dlatego torfowiska z terenów tropikalnych mają mniejszy potencjał gromadzenia węgla, niż np. torfowiska na Syberii czy w Północnej Europie"- wyjaśnia naukowiec.

The"golden number" of 11.7 cm was determined by studying cores from seven peat bogs and reconstructing two thousand years of their history.
Złotą liczbę"- 11, 7 cm- udało się ustalić dzięki badaniom rdzeni pochodzących z siedmiu torfowisk i rekonstrukcji dwóch tysięcy lat ich historii.

for Hellyers Road Peated the malt is sourced from Inverness, Scotland the distillery has no access to local peat bogs.
jednak do prezentowanej tu edycji wykorzystano„dymno-torfowy” słód sprowadzony z Inverness w Szkocji zakład nie ma dostępu do lokalnych torfowisk.

Water is retained on the impermeable bedrock within mudstones and marls of the middle plantation, permitting plenty of humid habitats- bog-springs and peat bogs.
Zatrzymywanie wody na nieprzepuszczalnym podłożu w obrębie mułowców i margli środkowego poziomu zrównania gór sprzyja utrzymywaniu się dużej ilości wilgotnych siedlisk- młak źródliskowych i torfowisk.

coal deposits originated from peat bogs from millions of years ago.
kamiennego wzięły się właśnie z torfowisk sprzed milionów lat.

Peat bogs benefit from raised groundwater levels,
Torfowiskom sprzyja podwyższony poziom wód podziemnych,

Under his leadership, marshes and peat bogs have been studied in the Biebrza Valley, Hawaii, and in the Lublin region.
Pod jego kierunkiem przebadano bagna i torfowiska w Dolinie Biebrzy, na Mazurach i na Lubelszczyźnie.

swamps and peat bogs.
bagna i torfowiska.

Among people who will visit peat bogs with us a few times, the love of these wild areas often stays for the rest of their lives!
Wśród osób, które kilka razy wybiorą się z nami na torfowiska, miłość do tych dzikich terenów często zostaje do końca życia!

mountain ravines with waterfalls, peat bogs with dark lakes
górskie jary z wąwozami, torfowiska z ciemnymi jeziorkami

A natural attraction is the Rádlo natural monument with protected species of flora in peat bogs and the Lužní brook,
Atrakcją przyrodniczą jest pomnik przyrody Rádlo zobjętymi ochroną gatunkami roślin na torfowiskach oraz Lužní potok,

protect peat bogs and wet forest communities humid mixed coniferous forest,
obejmuje ochroną torfowiska i podmokłe zbiorowiska leśne bór mieszany wilgotny,

He explains that in a warmer climate, microorganisms in peat bogs- fungi
Jak wyjaśnia, w cieplejszym klimacie mikroorganizmy w torfowiskach- grzyby

In the Trojmezí area, there are places of developing bogs, peat bogs in escarpments and mountain ridges with flora typical to bogs.
W rejonie trójkąta granicznego są miejscami rozwinite błota górskie, torfowiska na zboczach i grzebieniach, z typowymi gatunkami roślin.