PELAGIC in Polish translation

Examples of using Pelagic in English and their translations into Polish

Style/topic:

Longliners, purse seiners, pelagic trawlers, traps and sport and recreational fisheries.

Taklowce, sejnery, trawlery do połowów pelagicznych, tonary oraz rybołówstwo sportowe i rekreacyjne.

discharge restrictions on pelagic vessels.

wyładunku w odniesieniu do statków do połowów pelagicznych.

His dad's the big man who made the family fortune with the pelagic trawler.

Jego ojciec to wielki człowiek, który stworzył rodzinną fortunę swoim pelagialnym trawlerem.

It's a pelagic organism.

To organizm wodochłonny.

Unlike their pelagic counterparts, demersal larvae are able to swim

W przeciwieństwie do swych pelagicznych odpowiedników wylęgające się z nich larwy potrafią pływać

The exploitation of cod and pelagic stocks should not jeopardise the sustainability of the stocks taken as by-catches in these fisheries,

Eksploatacja stad dorsza i stad pelagicznych nie powinny zagrażać zrównoważeniu zasobów poławianych jako przyłów w tych połowach,

our new Marquesa Pelagic series is the perfect choice.

nasz nowy multiplikator Marquesa Pelagic jest idealnym rozwiązaniem.

There has been a drastic reduction in the mesh size for pelagic species, while for demersal species, it has increased.

W odniesieniu do gatunków pelagicznych dokonano znacznego zmniejszenia rozmiaru oczek, natomiast w przypadku gatunków dennych uległ on zwiększeniu.

Pelagic and industrial species means herring,

Gatunki pelagiczne i przemysłowe” oznaczają śledzia,

Transhipment operations at sea by large scale pelagic longline vessels shall take place in accordance with Articles 53 to 59.

Operacje przeładunkowe na morzu prowadzone przez taklowce do połowów pelagicznych na skalę przemysłową prowadzi się zgodnie z art. 53-59.

A pelagic trawl is hereby defined as a towed net designed to catch fish species schooling at mid-water levels,

Niniejszym definiuje się włok pelagiczny jako włóczone narzędzie połowu skonstruowane w taki sposób, aby poławiało gatunki ryb skupione

Small pelagic species' means mackerel,

Małe gatunki pelagiczne” oznaczają makrelę,

The carrying on board of pelagic trawls and purse seines simultaneously within ICES division VIIIc shall be prohibited.

Jednoczesne posiadanie na pokładzie włoków pelagicznych i okrężnic jest w rejonie ICES VIIIc zakazane.

This short-lived pelagic species is of great socioeconomic importance for a number of ports

Ten krótko żyjący gatunek pelagiczny ma olbrzymie znaczenie społeczno-ekonomiczne dla szeregu portów

Small pelagic and deep-sea species for freezing

Drobne gatunki pelagiczne i głębinowe przeznaczone do zamrożenia

Since strong biological interactions exist between the cod and pelagic stocks, the size of the cod stock can affect that of the herring

Ponieważ między stadami dorsza i stadami pelagicznymi istnieją silne interakcje biologiczne, liczebność stada dorsza może wpływać

It shall be prohibited to fish for anchovy using pelagic trawls in ICES division VII C.

Zabroniony jest połów sardeli w obszarze ICES VII C przy użyciu włoków pelagicznych.

Pelagic species may be graded in the different categories of freshness

Gatunki pelagiczne mogą być zaliczane do różnych kategorii świeżości

or in midwater(pelagic trawl net);

w toni wodnej(włok pelagiczny);

Regulation of EP and Council on a management plan for pelagic stocks in the Baltic Sea.

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie planu gospodarowania stadami pelagicznymi na Morzu Bałtyckim.