PERFECT KNOWLEDGE in Polish translation

• doskonałą wiedzę
• doskonałej znajomości
• perfekcyjna znajomość
• doskonałej wiedzy
• doskonała znajomość

Examples of using Perfect knowledge in English and their translations into Polish

We have no knowledge of the spiritual kingdom, neither we have got any perfect knowledge of this material world.
Nie mamy żadnej wiedzy na temat duchowego królestwa, ani też doskonałej wiedzy o tym materialnym świecie.

His perfect knowledge of the grounds, total absence of pity
Jego znakomita znajomość budynku, totalny brak litości

Knowledge of laws is therefore the most perfect knowledge, for it shows us how one process is conditioned by another.
Poznanie praw jest przeto poznaniem najdoskonalszym; ukazuje nam bowiem, jak jeden proces warunkuje inny.

Kṛṣṇa gives the knowledge, perfect knowledge, to Brahmā, and Brahmā gives the knowledge to Nārada.
Kṛṣṇa daje wiedzę, doskonałą wiedzę Brahmie, Brahma daje wiedzę Nāradzie.

if you simply accept the perfect knowledge, as they are stated in the Vedic literature, then we get perfect knowledge and our life is success.
po prostu zaakceptujesz tę doskonałą wiedzę, jak jest ona zapisana w literaturze wedyjskiej, wtedy otrzymasz doskonałą wiedzę, a twoje życie odniesie sukces.

While knowledge is very important, very necessary, still no one has a monopoly of understanding--no one has perfect knowledge in the present life; and if our
Podczas gdy znajomość jest bardzo ważna, bardzo potrzebna, jeszcze nikt nie posiada monopolu wyrozumienia- nikt nie ma doskonałej znajomości w obecnym życiu i gdyby nasza wieczna przyszłość zależała od znajomości,

To translate technical documents one needs not only perfect knowledge of appropriate lexicology
Dla osiągnięcia wysokiej jakości tłumaczenia technicznej dokumentacji i instrukcji potrzebna jest nie tylko perfekcyjna znajomość odpowiedniego słownictwa

because only the person is given a perfect grasp the meaning of religion and perfect knowledge.
tylko osoba podana jest idealnym uchwycić sens religii i doskonałej znajomości.

In this exceptionally competitive and dynamically changing market, a perfect knowledge of the specific nature of the digital industry- alongside a network of long-lasting relations with candidates- can play a decisive role as a key to fruitful recruitment.
Na tym niezwykle konkurencyjnym i dynamicznie zmieniającym się rynku, doskonała znajomość specyfiki branży digital oraz wypracowane przez lata relacje z kandydatami, mogą przesądzić o powodzeniu rekrutacji.

To translate technical documents one needs not only a perfect knowledge of appropriate lexicology and terminology
Dla osiągnięcia wysokiej jakości tłumaczenia dokumentacji technicznej potrzebna jest nie tylko perfekcyjna znajomość odpowiedniego słownictwa

projects are ongoing to reduce emissions through more perfect knowledge of the combustion process(and the temperature field)
których celem jest ograniczanie emisji poprzez lepsze poznanie procesu spalania(i pola temperaturowego)

Her perfect knowledge about models of vocational education,
Jej doskonała wiedza o modelach kształcenia zawodowego,

Such communication requires perfect knowledge of the law from ZUS employees, which is necessary
Kontakt z nimi wymaga od pracowników ZUS bardzo dobrej znajomości przepisów prawa,

still God has a perfect knowledge in that matter.
ciągle Bóg ma doskonałe rozeznanie w tej sprawie.

still God has a perfect knowledge in that matter.
ci1gle Bóg ma doskona3e rozeznanie w tej sprawie.

it is necessary to have perfect knowledge about all the technologies used to enable persons
koniecznym jest posiadanie doskonałej wiedzy o wszystkich używanych technologiach, które umożliwiają osobom

Hence the name'opal', which in Pracrits means'O Pal','The Heaven', and in structure it symbolises the PERFECT KNOWLEDGE, or SCIENCE, consisting of the eight Primary Elements,, listed below.
Stąd nazwa 'opal', która w prakrytach oznacza 'O Pal', 'Niebo', i w strukturze symbolizuje WIEDZĘ DOSKONAŁĄ, czyli NAUKĘ, składającą się z wymienionych poniżej ośmiu Elementów Pierwotnych.

The above configuration means that PERFECT LOVE is inextricably bound with PERFECT KNOWLEDGE, and thus CUDOS with SCIENCE,
Powyższa konfiguracja oznacza, że MIŁOŚĆ DOSKONAŁA jest nierozerwalnie związana z WIEDZĄ DOSKONAŁĄ, a zatem KUDOS z NAUKĄ,

So love of Godhead on the basis of perfect knowledge is real love of God.
Zatem miłość do Boga na podstawie doskonałej wiedzy jest prawdziwą miłością Boga.

For indeed my words are without a lie, and perfect knowledge shall be proved to thee.
Boć zaprawdę bez kłamstwa będą mowy moje, a mąż doskonały w umiejętności jest przed tobą.