PERSONAL PREFERENCES in Polish translation

• osobistych preferencji
• indywidualnych preferencji
• osobiste ustawienia
• osobiste preferencje
• osobistych preferencjach
• osobistymi preferencjami
• własnych preferencji

Examples of using Personal preferences in English and their translations into Polish

also on e.g. financial or personal preferences.
z uwzględnieniem możliwości finansowych i osobistych preferencji rolnika.

identify you as a unique user and store your personal preferences and technical information.
identyfikując ją jako odrębnego Użytkownika oraz przechowując jego osobiste ustawienia i informacje techniczne.

beliefs, personal preferences amongst people of diverse cultures to show how each culture had a"personality" that was encouraged in each individual.
wierzenia, osobiste preferencje przedstawicieli różnych kultur, aby pokazać, jak każda z nich ma swoją„osobowość”, która jest narzucana jednostkom.

Depending on the steepness of the future plant and the personal preferences of the calculated levels of properly selected dimensions.
W zależności od stromizny przyszłego zakładu i osobistych preferencji obliczonych poziomów odpowiednio dobranych wymiarach.

Just as in Barbarzyńca w ogrodzie, here widely accepted assessments have no impact on the author's personal preferences.
Podobnie jak w Barbarzyńcy… osobiste preferencje autora są niezależne od ogólnie przyjętych ocen.

Instead of making distinctions based on personal preferences one realizes that all experiences,
Zamiast dokonywać rozróżnień opartych na osobistych preferencjach, należy uświadomić sobie,

vocabulary, and personal preferences.
słownictwa i osobistych preferencji.

The initial prerequisites on the way to the foundation of the brand were the personal preferences of its founders, who were avid surfing fans.
Podstawowym warunkiem drogi do powstania marki były osobiste preferencje jej założycieli, którzy byli zapalonymi fanami surfingu.

Therefore, when choosing the original congratulations, one should be guided by the appropriateness, personal preferences of the hero of the occasion and the presence of a sense of humor.
Dlatego przy wyborze oryginalnego powitania należy kierować się stosownością, osobistymi preferencjami bohatera okazji i poczuciem humoru.

The first"problem of evil," as far as atheist/theist debates are concerned is the fact that atheists define"evil" based on personal preferences.
Pierwszy"problem zła", jeśli chodzi o debaty między ateistami i teistami, tkwi w tym, że ateiści definiują"zło" opierając się na osobistych preferencjach.

When choosing a chandelier, you should not be guided byonly personal preferences, the color combinability
Przy wyborze żyrandol, nie należy kierować siętylko osobiste preferencje, tym możliwość łączenia kolorów

designing his/her own route, best agreeing with their personal preferences.
najlepiej zgadzajÄ cÄ siÄ z jego/jej osobistymi preferencjami.

Dear students, this is only a suggestion as people have their personal preferences and opinions about what is necessary to bring.
Drodzy uczniowie, jest to tylko propozycja, jak ludzie mają swoje osobiste preferencje i opinie na temat tego, co jest niezbędne w celu doprowadzenia.

With its additional sonic characteristics I would even say that my personal preferences would point to it as the player I would have gladly kept.
Dodając do tego charakter jego dźwięku powiedziałbym nawet, że moje osobiste preferencje wskazałyby właśnie na niego jako na odtwarzacz, który chętnie bym sobie zatrzymał.

It would be unfair for anyone to suggest that personal preferences do not come into play to a greater
Byłoby nie fair sugerowanie, że osobiste preferencje, w mniejszym czy większym stopniu, nie grają w

Knowledge about customer behaviour, personal preferences and customer knowledge regarding product use
Wiedza na temat zachowań klientów, osobiste preferencje i wiedza klientów dotyczące stosowania produktu

There are many original places for the wedding- which one will be chosen depends on the budget set for the holiday and the personal preferences of the lovers.
Istnieje wiele oryginalnych miejsc na wesele- które z nich zostaną wybrane zależy od budżetu na wakacje i osobiste preferencje miłośników.

at least it could suggest some personal preferences.
przynajmniej może sugerować pewne osobiste preferencje.

Some options use both the transmission data on which the article is based, and the personal preferences of the future reader.
Część z tych rozwiązań wykorzystuje nie tylko dane o przekazie, na którym ma się oprzeć artykuł ale również brane są pod uwagę osobiste preferencje przyszłego czytelnika.

That's why every time an active member stays at any Hilton Worldwide property their personal preferences are updated and available to all properties.
Dlatego właśnie za każdym razem, kiedy aktywny uczestnik programu zatrzymuje się w hotelu Hilton Worldwide, uaktualniamy ich osobiste preferencje.