PHYSICAL LEVEL in Polish translation

• poziomie fizycznym
• poziomie psychiki
• poziomu fizycznego

Examples of using Physical level in English and their translations into Polish

our own goals on the physical level are far inferior to spiritual ends.
nasze własne cele na poziomie fizycznym są dalece gorsze od duchowego końca.

water bowl offerings and imagine giving things to others, but then not have to do anything on the physical level.
wyobrażać sobie dawanie innym różnych rzeczy, lecz potem nie robić niczego na poziomie fizycznym.

Human beings, at a mind and body and sort of physical level, are not gonna fundamentally change.
Ludzie na poziomie umysłu i ciała, na poziomie fizycznym, fundamentalnie się nie zmienią.

Maybe, some are only at a physical level that they can feel it- doesn't matter.
Może, niektórzy są tylko na fizycznym poziomie że mogą to czuć- nie ważne.

It is true also on emotional level, it is true also on our physical level, but the best of all that it is true about spiritual level also.
Ale również na poziomie emocjonalnym, również na naszym fizycznym poziomie, ale przede wszystkim to dotyczy także duchowego poziomu..

It is the great irony of this particular physical level manifestation is that people will choose pain before they choose joy,
Wielką ironią tego szczególnego fizycznego poziomu manifestacji jest, że ludzie wybierają ból zanim wybiorą radość,

the spiritual levels but also to the physical level of energy and mass.
odnoszą się nie tylko do poziomów intelektualnych i duchowych, ale także do fizycznych poziomów energii i masy.

at other times, our physical level is OK,
innym razem na poziomie fizycznym może być OK,

to be highly beneficial both at a physical level of wellbeing and as a means to adjust to the ever quickening energetic shifts that our Earth is undergoing.
jako wielce korzystną zarówno na fizycznym poziomie w odniesieniu do dobrego samopoczucia jak również w znaczeniu dostrajania do coraz szybszych energetycznych zmian zachodzących na ziemi.

in their ministry to the physical level of intellect, are a part of the local universe experience of the Divine Minister,
kiedy służą dla materialnego poziomu intelektu, jest częścią doświadczenia Boskiej Opiekunki we wszechświecie lokalnym,

mindˆ can increasingly control and even dominate its physical level in the universeˆ.
poprzez ich używanie umysł może coraz bardziej kontrolować a nawet panować nad swoim fizycznym poziomem wszechświata.

mind can increasingly control and even dominate its physical level in the universe.
poprzez ich używanie umysł może coraz bardziej kontrolować a nawet panować nad swoim fizycznym poziomem wszechświata.

on widely divergent levels of the universe, even on the physical level of personality manifestation,
jak również na szeroko zróżnicowanych poziomach wszechświata, nawet na materialnych poziomach przejawiania się osobowości,

Normally it turn on/off one of the outputs(to which in the production system device is connected to adjust a given physical level such as: heater,
Najczęściej jest to włączenie jednego z wyjść(do którego w instalacji produkcyjnej podłączony jest element regulujący daną wielkość fizyczną np. grzałka,

thread-relaying, multi-thread application can benefit from physical level threads-oriented optimizations, together with dynamic power consumption/frequency adjustment,
aplikacja wielowątkowa może Korzystają z optymalizacji zorientowanych na wątki na poziomie fizycznym, wraz z dynamiczną regulacją zużycia energii/ częstotliwości,

they can effect such modifications in the Life Carriers as will enable them immediately to function on the physical levels of electrochemistry.
mogą spowodować takie przekształcenia u Nosicieli Życia, które natychmiast umożliwią im funkcjonowanie na fizycznych poziomach elektrochemicznych.

I see your talents have gone beyond the mere physical level.
Widzę, że wzniosłeś się ponad poziom siły fizycznej.

We have never had a problem on a physical level.- But on an emotional level..
Nigdy nie mieliśmy problemów z połączeniem na poziomie fizycznym ale na poziomie emocjonalnym.

It is above the physical level.
Jest ponad poziomem fizycznym.

We should not limit ourselves at the physical level.
Nie powinniśmy się ograniczać do poziomu fizycznego.