PHYSICAL LEVEL in Danish translation

• det fysiske plan
• fysisk niveau
• det psykiske plan

Examples of using Physical level in English and their translations into Danish

Steiner makes it clear that it is a part of the world mission of Antroposophy to prepare man"at the physical level so that he can sense this Christ Event either at the physical level or at the higher levels..
Steiner gør det sammesteds klart, at det er en del af Antroposofiens verdensmission at forberede mennesket"på det fysiske plan så det kan opfatte denne Kristus-Begivenhed enten på det fysiske plan eller på de højere planer..

In addition to these general characteristics have yellow jasper, red jasper, jasper breccia, ocean jasper dalmatian jasper& and the following additional features: Yellow jasper is the softest working jasper version and works mainly on the physical level.
Ud over disse generelle karakteristika har gul jaspis, rà ̧d Jasper breccia, ocean jaspis dalmation jaspis& og fà ̧lgende ekstra funktioner: Gul jaspis er den blà ̧deste arbejdsmiljà ̧ jaspis version og arbejder primært på det fysiske plan.

even dominate its physical level in the universe.
endda dominere sit fysiske niveau i universet.

It would be a big mistake to only define the human being on the physical level, forgetting the other important
Det ville være en stor fejl, om man kun ville definere mennesket på det fysiske niveau, og derved glemte de andre vigtige

Normally it turn on/off one of the outputs to which in the production system device is connected to adjust a given physical level such as: heater, radiator valve, valve for floor heating in the room, etc.
Ofte er det at medtage en af udgangene som produktionssystemet er forbundet til en justering en given fysisk værdi, såsom. varmelegeme, radiatorventil, ventil af gulvvarme i rummet, etc.

which is demonstrated by the following:"Those who are not sufficiently prepared at the physical level and who go through the life between death
vigtig mission i verden, fremgår af følgende:"De som ikke er tilstrækkeligt forberedt på det fysiske plan, og som går uforberedt gennem livet mellem død

Our choices may be circumscribed by our genetic inheritance on the physical level, and by social and collective factors which place limits on our possibilities for growth.
Vore valg kan være begrænset af vores genetiske arv på det psykiske plan og af sociale og kollektive faktorer, som sætter grænser for vore vækstmuligheder.

When you have the feedback on the physical level that shows the effects of the healing work you have been doing,
Når du på fysisk plan får den feedback, som viser dig effekterne af dit healing arbejde, er det vigtigt, at du accepterer det

invincible social tendency is a constant approximation of men towards a common moral, intellectual, and physical level, with at the same time,
denne uovervindelige sociale tendens er en konstant approximation af mennesket mod en fælles moral på det intellektuelle og det fysiske niveau, som samtidig er en progressiv

it's not deleted on a physical level- that is,
det er ikke slettet på et fysisk niveau- det er, fjernet fra din harddisk.

benefit from thread-splitting or thread-relaying, multi-thread application can benefit from physical level threads-oriented optimizations, together with dynamic power consumption/frequency adjustment, the computing power of a processing system then to be determined.
multi-thread applikation kan drage fordel af trådeorienterede optimeringer på fysisk plan, sammen med dynamisk strà ̧mforbrug/ frekvensregulering, beregnes der så en computers databehandlingskraft.

experience many advantages from practising yoga. On the physical level they build muscles
oplever mange fordele ved at dyrke yoga. På det fysiske plan styrker de deres muskler

they can effect such modifications in the Life Carriers as will enable them immediately to function on the physical levels of electrochemistry.
kan de udrette sådanne ændringer i Livsbærerne som gør det muligt for disse til straks at fungere på elektrokemiens fysiske niveauer.

Human beings, at a mind and body and sort of physical level, are not gonna fundamentally change.
Ændrer sig grundlæggende ikke. Mennesker på et sinds-, krops- og fysisk niveau.

body and sort of physical level.
Mennesker på et sinds-, krops- og fysisk niveau.

works mainly on the physical level. It improves the endurance
arbejder primært på det fysiske plan. Det forbedrer udholdenhed

For example if you take the'Male,' the'Male' is the most physical level, it is very much a free radical,
Hvis man f. eks. ser på"drengen", der repræsenterer det mest fysiske niveau: Han er ligesom en fri fugl, ønsker ikke bindinger, har behov for frihed

The mind-experience accumulations of the seven adjutant mind-spirits, in their ministry to the physical level of intellect, are a part of the local universe experience of the Divine Minister,
De syv hjælpende sindsånders ophobninger af sindserfaring i deres tjeneste af intellektets fysiske niveau, er en del af den Guddommelige Ministers erfaring i lokaluniverset, og gennem denne Skabende Ånd,

Moderate(high) level of physical activity.
Moderat(højt) niveau af fysisk aktivitet.

Physical education of schoolchildren does not contribute toOnly to increase the level of physical fitness, and also improves performance
Fysisk uddannelse af skolebørn bidrager ikke tilkun for at øge niveauet af fysisk egnethed, og forbedrer også præstationen